Гризельда traduction Portugais

Сеньориты Анастасия и Гризельда Гремейн...

As senhoritas Anastácia e Griselda Gremein...

Я Гризельда Визмер.

Chamo-me Griselda Weezmer.

Что происходит, Гризельда?

O que é que se passa, Griselda?

А вчера, пока ты болтал, Я подумала, " Гризельда, Знаешь, что ты должна сделать?

E então, ontem, quando vieste com aquela conversa, pensei " Griselda, sabes o que devias fazer?

Гризельда, надо заплатить маэстро аванс.

A sério. Não estou a dar-te música!

Привет, тётя Гризельда!

Olá, tia Grizelda!

За ней присматривала няня, Гризельда Васкез.

Tinha uma ama a vigiá-la, Griselda Vasquez.

Гризельда Васкез умерла от рака груди 6 лет назад.

Griselda Vasquez, perdeu a batalha para um cancro na mama há 6 anos.

Она не Гризельда.

Ela não é a Griselda!

Гризельда?

Griselda?

Гризельда.

Griselda.

Я назвала её Гризельда Гандерсон.

Vou chamá-la Griselda Gunderson.

- Гризельда.

- Griselda.

А Гризельда винит меня в том, что в Тёмном лесу нет любви!

E a Griselda culpa-me pela falta de amor na Floresta Negra!

И лучше бы тебе прийти, Гризельда.

É melhor apareceres, Griselda.

- Гризельда!

- Griselda!

Дэниэл Салазар, Гризельда Салазар, Офелия Салазар.

Daniel Salazar, Griselda Salazar e Ofelia Salazar.

Гризельда!

Griselda!

Как будет Гризельда.

Tal como a Griselda estará.

Гризельда Салазар, Дэниель Салазар.

Griselda Salazar e Daniel Salazar.

Но Гризельда, остальные, вы нужны им.

Mas a Griselda e os outros precisam de si.

Гризельда Саласар.

A Griselda Salazar.

Анастасия, Гризельда!

Anastácia, Griselda, minhas lindas filhas

Гризельда.

Griselda!