Группи traduction Portugais

Ты имеешь в виду эту, блондинистую группи со съмочной группой?

Estás a falar da miúda loura que estava com a equipa de filmagens?

Познакомься с остальными группи.

Olá, Donna. Conhece o resto do pessoal.

Вообще-то, я не группи.

Bem, na verdade, eu não sou do grupo.

Я справлюсь, Памэла Дес Баррес *. * известная рок-н-ролл группи

- Estou bem, Sra. Roadie.

Она была группи, а он почти знаменит.

Ela foi groupie e ele foi quase famoso.

Группи... Что?

Vamos o quê?

А это типа контрактного обязательства быть группи.

Era quase uma obrigação.

Она ушла с работы, чтобы стать группи.

Ela largou o emprego para se tornar uma croupier.

— Так ты группи.

- És uma groupie.

Ты - группи

És uma groupie.

Это будет серьезным нарушением этикета группи.

Isso seria quebrar as regras da etiqueta groupie.

И почему ты вырядилась, как какая-то группи?

Porque de repente passaste a vestir-te como uma punk?

Группи?

Punk-rock ho?

Когда мама была группи в 70-ых, ее омлет сделал ее любимицей MSG.

Quando a minha mãe andava atrás de bandas nos anos 70, os seus ovos mexidos faziam-na ser a preferida do grupo.

Эти группи, их что, просто пальцем помани – и всё?

Aquelas groupies estão mesmo à mão de semear.

О, так ты группи?

Então és um'groupie'?

- Ты группи.

- És uma groupie.