Давление в норме traduction Portugais

Кровяное давление в норме.

A tensão arterial voltou a subir.

Давление в норме.

Pressão regular.

Давление в норме.

A pressão arterial estabilizou.

"Давление в норме"

PRESSÃO AMBIENTE : 6 psi

Давление в норме.

Há pressão aqui dentro.

Холестерин повышен, но давление в норме.

Seu colesterol está alto, mas sua pressão é normal.

Подъёмная сила. Давление в норме.

- Flutuação neutra, pressão estável.

Кровяное давление в норме, в предыдущих берменностях предэклампсии не было.

- A tensão está normal. Sem pré-eclâmpsia noutras gravidezes.

Давление в норме, корпус не поврежден.

Pressão normal... casco Intacto. tudo certo, Senhor.

Давление в норме, нет преэклампсии.

A tensão está bem, nada de pré-eclâmpsia.

Пульс в норме, давление в норме.

A pulsação está normal A pressão sanguínea está normal.

Давление в норме.

A sua pressão arterial está normal.

Давление в норме.

A pressão arterial está normal.

Давление в норме, мистер Антон?

Luz verde na pressão, Sr. Anton.

Так. Давление в норме.

A tensão arterial está boa.

Метастаз нет, давление в норме, разрез не болит.

As metástases desapareceram, a pressão sanguínea está boa, a incisão não dói.

Давление в норме.

- A tensão está boa.

Давление в норме, уровень БИС 45.

Pressão arterial estável, índice bi-espectral no nível 45.

Давление Марты Элкин было слегка повышено, но я ее успокоила и перемеряла, давление в норме, она готова к операции.

A tensão da Marta Elkin estava um pouco alta, mas deixei-a descansar e voltei a medi-la, e está normal, não deve causar-nos problemas.

Давление в норме, все закончилось.

A tensão está boa, portanto já está.

- Давление в норме.

- Pressão estável.

Давление в норме.

A tua tensão está boa.

Давление в норме.

A tensão arterial está boa.

Давление в норме, так что будь добр... скажи мне, почему я не помню, что было прошлой ночью.

A pressão arterial está boa, então, por favor... Por favor, diz-me por quê? Não me lembro o que aconteceu na noite passada.

Давление в норме.

Tensão arterial normal.

Давление в норме.

Pressão boa.

Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме.

Ela ainda está nos cuidados intensivos, mas o inchaço no cérebro diminuiu e não irá precisar de cirurgia ou cateter intracraniano.

Его артериальное давление в норме. И анализы отличные.

A pressão está boa, os exames também.

Давление в норме.

A pressão sanguínea continua boa...

Сердце работает, как часы. Дыхание нормальное. Давление - в норме.

Coração forte, respiração normal, tensão arterial normal.

Радиация в норме. Атмосферное давление - 0,76 бар.

- Nível de radiação normal.

Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.

A temperatura corporal baixou, pulso normal, Pressão Arterial : 120 sobre 80.

Давление в норме.

Pressão máxima.

Артериальное давление и частота сердцебиения в норме.

Pressão arterial e batimento cardíaco normais.

Давление в норме.

Pressão normal.

Артериальное давление и пульс в норме.

Pressão sanguínea boa, pulsação normal.

Давление и пульс в норме.

A tensão e a pulsação estão normais.

Давление, пульс в норме.

Sinais vitais normais.

сердцебиение и давление в норме

Coração e pressão estáveis.

Ничего не понимаю. Давление и пульс были в норме.

Não faz sentido, a pressão sanguínea está normal e o ritmo cardíaco controlado.

Давление в норме.

Certo.

- Давление в норме.

- Qualidade do ar comprometida.

Давление поднялось. Жизненные показатели в норме.

Os sinais vitais estão bons.

- Давление в шинах в норме!

- A pressão dos pneus está excelente!

Кислород в порядке, давление крови в норме.

A pulsação está boa, pressão arterial estável.

Ее давление и частота дыхания в норме.

A pulsação e ritmo cardíaco estão normais.

Ее давление в норме.

Não é um feocromocitoma. A pressão sanguínea está normal.

Давление и дыхание в норме.

A tensão e a respiração estão normais.

Давление ослаблено, показатели в норме.

Aliviou a pressão e os sinais vitais estão bons.

Все в норме. Выглядит так, будто слегка упало давление в кабине.

Parece que há um ligeira queda de pressão na cabine de pilotagem.

Давление было в норме. Все жизненные было показатели в норме

A pressão sanguínea e os sinais vitais estavam bons.