Давление в норме traduction Turc

Давление в норме.

Hala basınç var.

Кровяное давление в норме.

Tansiyonu yeniden yükseldi.

Давление в норме.

Basınç seviyesi ; normal.

Давление в норме.

- Tansiyon düzene girdi.

"Давление в норме"

ÇEVRE BASINCI - 6psi

Давление в норме.

Burada basınç var.

Их даты рождения, номер школы, кредитная карточка, медкарта. Холестерин повышен, но давление в норме.

Doğum tarihleri, gittikleri okullar, kredi kartı bilgileri, sağlık kayıtları... kolesterolü yüksek ama tansiyonu normal.

Давление в норме.

Basınç sabit.

Кровяное давление в норме, в предыдущих берменностях предэклампсии не было.

- Tansiyonu normal. Önceki hamileliklerinde preeklampsi olmamış.

Давление в норме, корпус не поврежден.

Basınç normal, tekne sağlam. Sorun yok.

Давление в норме, нет преэклампсии.

Kan basıncı oldukça, preeklampsi yok.

Пульс в норме, давление в норме.

Nabzı normal, tansiyonu normal.

Давление в норме.

Kan basıncın normal.

Давление в норме.

Tansiyonu normal.

Давление в норме, мистер Антон?

- Basınç ayarları yapılsın Bay Anton.

Давление в норме.

Tansiyonunuz iyi.

Метастаз нет, давление в норме, разрез не болит.

İlaç tedavisi bitti, kan basıncı iyi, ve ameliyat bölgesi acıtmıyor.

Давление в норме.

Tansiyonun iyi.

Давление в норме.

- Basınç iyi seviyede.

Давление в норме, прекрасные рефлексы, сердцебиение ровное,

Tansiyon, refleksler, kalbin, her şey yolunda.

Давление в норме, уровень БИС 45.

Tansiyon stabil, BIS seviyesi 45.

Давление в норме.

Kan basıncınız normal.

Ее давление в норме.

Tansiyonu normal.

Давление Марты Элкин было слегка повышено, но я ее успокоила и перемеряла, давление в норме, она готова к операции.

Martha Elkin'in kan basıncı hafif derecede yükseldi ancak dinlenmesini sağlayıp yeniden ölçtüğümde tansiyonu düşmüştü. Yani sorun yok sanırım.

Давление в норме, все закончилось.

Kan basıncı iyi, artık iyiyiz.

Давление в норме, белок в моче не обнаружен.

Tansiyonu normal, idrarında hiç protein yok.

Доктор Зик сказал, что да. Давление в норме, капельница помогла.

Dr. Zeke gidebileceğimi söyledi.

Давление в норме.

Tansiyonun gayet normal.

Давление в норме, так что будь добр... скажи мне, почему я не помню, что было прошлой ночью.

Kan basıncım iyi, yani lütfen.. ... lütfen bana neden olduğunu söyle. Dün gece ne olduğunu hatırlayamıyorum.

Давление в норме.

Normal. Tansiyon : Normal.

Давление в норме.

Basınç iyi.

Его давление в норме.

- Tansiyonu normal.

Дыхание нормальное. Давление - в норме.

Çekiç gibi bir kalp, solunumu normal, kan basıncı normal.

Радиация в норме. Атмосферное давление - 0,76 бар.

- Radyasyon seviyesi normal.

Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.

Vücut ısısı geri geliyor, kalp atışı normal, 120 - 80.

Это значит, что кровяное давление у тебя в норме.

Anliyacağın kan basıncın iyi.

Артериальное давление и частота сердцебиения в норме.

Tansiyon ve kalp atışı normal.

Давление в норме.

Tansiyon normal.

Артериальное давление и пульс в норме.

Tansiyonu iyi, nabzı normal.

Давление и пульс в норме.

Kan basıncı ve nabız normal.

Давление в патроне в норме. Регулировка прицела завершена.

Pozitron hazırlıkları tamamlandı.

Кровяное давление хорошее, неврологический осмотр в норме.

Kan basıncı iyi. Nörolojik muayene iyi.

Давление, пульс в норме.

Belirtileri normal.

сердцебиение и давление в норме

Kalp atışı ve kan basıncı normal.

Давление поднялось. Жизненные показатели в норме.

Kan basıncı yükseldi, durumu iyi.

- Давление в шинах в норме!

- Lastik basıncı mükemmel!

Пульс и кислород в норме, давление стабильно.

Nabız normal, tansiyonu sabit.

Ее давление и частота дыхания в норме.

Tansiyonu ve solunum hızı normal.

Давление и дыхание в норме.

Tansiyonu ve nefes alıp vermesi normal.

Давление ослаблено, показатели в норме.

Beynindeki basıncı düşürdük ve hayati değerleri iyi durumda.

. Давление в норме.

Tansiyonunun iyi.