Дженифер traduction Portugais
184 traduction parallèle
С Дженифер, мой последней девушкой.
Jennifer, minha última namorada.
Тони знает моего друга Бэйли, который дружит с другой девушкой Тони Ритой, с которой я порвал чтобы встречаться с Дженифер.
Tony conhece Bailey, amigo da outra garota com quem Tony sai Rita, com quem terminei para sair com Jennifer.
Рассказать ли мне Дженифер о том что Тони встречается с Ритой на стороне?
Devo dizer a Jennifer que sei que Tony está saindo com Rita?
Или рассказать Рите что я знаю о Тони и Дженифер?
Ou digo a Rita sobre Tony e Jennifer?
Тони, который сказал Дженифер что я до сих пор с Ритой, когда я уже с ней не встречаюсь.
Tony vai dizer a Jennifer que eu ainda saía com Rita, quando saí com ela.
- Вы не видели Дженифер?
- Viste a Jennifer?
Дженифер?
Jennifer?
Дженифер, держись.
Jennifer, aguenta-te.
Дженифер...
Jennifer.
Дженифер не хочешь лимонада?
Jennifer toma uma limonada.
Дженифер!
Jennifer!
Потому что... потому что это тот день когда я потерял Дженифер.
Porque porque foi neste dia que perdi a Jennifer.
Для меня и Дженифер, переживания наших жизней подготовили нас к тому дню, когда мы встретились на пляже, помогли нам распознать, что у нас общее будущее.
Para a Jennifer e eu, as experiências da nossa vida prepararam-nos para aquele dia na praia, ajudaram-nos a reconhecer que tínhamos um futuro juntos.
- Сын от Дженифер.
- O filho que teve com a Jennifer.
Где сегодня Дженифер?
A Jennifer?
Не я истец, а Дженифер Хиггинс.
Não sou a queixosa, a Jennifer Higgins é que é.
Алло, Дженифер?
Estou, Jennifer?
А Дженифер там есть?
A Jennifer está?
Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.
E também haverá lágrimas, quando o David e a Jennifer se reconciliam.
Дженифер Мелфи, доктор Мелфи.
Jennifer Melfi. Dra. Melfi?
Дженифер! Красивое имя.
Jennifer... que lindo nome.
"Дженифер Мелфи, врач".
- "Dra. Jennifer Melfi"?
- Дженифер.
Jennifer.
Я волнуюсь, Дженифер.
Estou preocupado, Jennifer.
Дженифер Пэнимен, учительница третьего класса начальной школы Джеферсона. Мы молимся о твоей душе.
Jennifer Pennyman... professora do terceiro ano da Escola Primária Jefferson... oramos por sua alma.
Ты сегодня с Дженифер, да?
- Hoje estás com a Jennifer, não é?
Центральный офис... считает, что уместно ставить мне ультиматум, и Дженифер говорила о сокращении в Свиндонском филиале, или в этом.
A sede achou apropriado fazer-me um ultimato e a Jennifer falou em reduzir esta sucursal ou a sucursal de Swindon.
Просто я была на встрече с Дженифер, и она сказала, что может быть и этот филиал попадёт под сокращение.
Diz lá, Dawn. É só porque eu estive na reunião com a Jennifer e ela disse que podia ser esta a sucursal a ser extinta...
Ну, если ты была на встрече с Дженифер, тогда, может, останешься верной соглашению о конфеденциальности встречи.
Se estivesses estado atenta à reunião com a Jennifer, devias saber que houve um acordo de confidencialidade.
Мне еще лучше, чем Дженифер : ее нашли...
E é melhor não me calhar o tipo que calhou á Jennifer. Ele chumbou-a por ela falar. Está bem.
Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!
- Desejei ver a Jennifer Lopez nua!
И я так рада, что тебе наконец сделали операцию по изменению пола, Дженифер.
E estou feliz por teres finalmente feito a operação de mudança de sexo, Jennifer.
Поехали со мной, Дженифер.
Vem comigo, Jennifer.
Нет, пожалуйста, Дженифер.
Por favor, Jennifer.
Ушла. Буду позже. Дженифер.
" Fui dar um passeio, volto mais logo.
Мам, где Дженифер?
Onde está a Jennifer?
Да, это... это Мэтью Уильямс и его жена Дженифер.
São o Matthew Williams e a esposa, a Jennifer.
Мэтью и Дженифер нет дома. Оставьте сообщение.
O Matthew e a Jennifer não estão.
Ты не другие, Дженифер.
Tu não és como as outras.
Не заводись, Дженифер.
Não comeces, Gennifer.
Ты как Рассэл Кроу, а я Дженифер Коннели. Да.
Tu és como o Russell Crowe, e eu, como a Jennifer Connelly.
Ты вылитая Дженифер Коннели.
Sim, sim, tu és a Jennifer Connelly.
Я Дженифер.
Eu sou a Jennifer.
Кроме того у этих двоих больше взаимоотношений, чем Бена Афлека и Дженифер Лопес в "Джильи".
Excepto que estes dois têm mais química que o Ben e a J-Lo.
Патриция Аркетт, Дженифер Лав Хьюитт, или ты?
Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt ou tu?
А я тогда потрахаюсь с Дженифер Лопес, Хальбери будет свечу держать.
E eu vou dar uma com a Jennifer Lopez, enquanto a Halle Berry coça o meu cu.
Её друзья паломники Джили, Дженифер
Lily, Jennifer, Tiffany, Meninay,
Дженифер.
Jennifer.
Я люблю работы Дженифер Бенбери.
Sim...
Дженифер.
A Jennifer?
Мэтью и Дженифер нет дома.
O Matthew e a Jennifer não estão.