Думай о хорошем traduction Portugais

- Думай о хорошем. - А как мы будем подниматься?

- Como é que voltamos para cima?

Не думай о плохом, думай о хорошем.

Vá, não sejas negativa. Sê positiva!

Лиор. Не засыпай. Думай о хорошем.

Não adormeças, pensa em coisas bonitas, eu irei contigo.

Думай о хорошем.

- Pensa numa coisa agradável.

Думай о хорошем!

Pensamentos felizes!

Если тебе страшно, думай о хорошем месте.

Se você sentir medo, pense num lugar feliz.

Думай о хорошем.

Mantém uma atitude positiva.

Лучше думай о хорошем, Коул.

Vê as coisas pelo lado positivo, Cole.

- Думай о хорошем! Думай о хорошем!

Sou um homem morto, larga-me!

Так, кротик ты мой, думай о хорошем и продолжай ползти.

Está bem, homem toupeira, pensa em coisas felizes e continua a fazer o túnel.

- Думай о хорошем.

- Sê optimista.

Думай о хорошем.

Deixa a tua mente andar.

Эти доказано действительно хороши от гиперемии, но есть слабый шанс, что они могут сделать твои слезы жгучими как кислота, так что если примешь их - думай о хорошем.

Este tem-se demonstrado eficaz na congestão, mas há uma pequena hipótese de fazer com que as tuas lágrimas queimem como ácido. Por isso, se o tomares... pensamentos felizes.

- Думай о хорошем!

- Pensa em coisas felizes!

- Думай о хорошем.

- Visualiza o sucesso.

Думай о хорошем.

Ficamos com a vida feita.

Думай о хорошем.

Pensa positivo.

- Думай о хорошем 17.11.2013

* Team LegendasProject *

Думай о хорошем.

Pensa... em coisas bonitas.

"Думай о хорошем".

"pensa em coisas bonitas".

Думай о хорошем.

Pensa em pensamentos pacíficos.

"Думай о хорошем"...

Pensamentos pacíficos...

Думай о хорошем.

Pensamentos pacíficos.

Думай о хорошем.

Continua a pensar positivo.

Думай о хорошем, и хорошее найдет тебя саму.

Concentra-te nas coisas positivas e obterás resultados positivos.

Да, но думай о хорошем : нас тут семеро, и раз тут умирает один из семи... может, нам повезёт.

Pelo lado positivo, nós somos sete, e se um em cada sete montanhistas morre na montanha...

Думай о хорошем.

Pensa em pensamentos positivos.

Думай о хорошем.

Tranquiliza-te.

Думай о хорошем.

Pensa em coisas felizes.

Думай только о хорошем.

Circular. Círculo. Com a música, o fluxo.

Думайте только о хорошем.

Pense nisso.

Думай о чем-нибудь хорошем.

Pensa em algo agradável.

Думайте о хорошем.

Tem pensamentos felizes.

Думай о хорошем.

Pensamento positivo, sabes?

Думайте о хорошем, ладно?

Pense em coisas bonitas, está bem?

"Если ты не можешь перестать помнить что-то плохое, думай о чем-нибудь хорошем, и просто почувствуй это всем сердцем".

"Se não conseguimos parar de pensar em algo mau, pensamos em algo bom e... apenas sentimos mais".

Просто думай о чем-нибудь хорошем.

Pensa só em coisas alegres.