Жемчужин traduction Portugais

Несколько жемчужин - и ты свободен.

Algumas pérolas, e ficaras livre.

Здесь все семь жемчужин!

Estão aqui todas as sete.

дракон появляющийся из этих жемчужин исполняет желания?

Se bem me recordo, um dragão surge daquelas esferas e realiza um desejo.

Мои поступки стоили тебе твоих жемчужин.

As minhas ações custaram-vos as vossas pérolas.

Потому что мне только что сказали, что ты отдал половину жемчужин шлюхе вперёд прежде чем пойти к развалинам.

Porque acabaram de me dizer que deste metade das pérolas à puta, em primeiro lugar, antes de teres saído dos destroços.

Что означает, что половину жемчужин ты к обломкам никогда не носил.

O que significa que metade das pérolas nunca chegou aos destroços.

Да, но у шлюхи не было жемчужин.

Sim, mas a puta não tinha pérolas nenhumas.

"В конце концов, железная дорога будет одной из многих жемчужин в короне вашей администрации". "

"Em última análise, o caminho de ferro será " uma das jóias da Coroa da sua administração.

Если нет, может ты продолжишь и уронишь одну из тех маленьких... жемчужин мудрости на нас и позволишь узнать, кому ты продал украденные светошумовые гранаты.

Se não, podes continuar a passar uma daquelas tuas... Pérolas de sabedoria para nós e dizer-nos para quem vendeste as granadas de fumo roubadas.

Все семь драконьих жемчужин спрятаны на корабле!

As sete Bolas de Cristal estão escondidas neste barco!

- Триста шестнадцать черных жемчужин обмениваем на сорок шесть тысяч сто двадцать одно песо.

316 pérolas negras que serão trocadas por 46.121 moedas de oito.

Сильно желая открыть тайны их жемчужин.

Anseia por desvendar os mistérios das suas pérolas.