Живописное traduction Portugais

Нет, но я надеюсь, что это живописное местечко. Ждать тебе придется долго.

Não, mas espero que goste do sítio, porque vai esperar muito tempo pelo Verad.

Простое и живописное!

É rústico, pitoresco.

Это должно быть живописное место с шикарными магазинами.

Supostamente, devia ser perfeitamente pituresca, com as lojas mais fantásticas.

Зрелище, как бы это сказать, очень живописное.

O conteúdo... Como é que eu posso dizer isto? é de natureza bastante gráfica.

Если вы любите истории, где дети с удовольствием сидят в кузове грузовика, направляясь в какое-нибудь живописное местечко...

Se gostam de histórias em que crianças fazem viagens agradáveis em carrinhas a caminho de destinos agradáveis...