Жми на кнопку traduction Portugais
32 traduction parallèle
Как услышишь, что я завёл двигатель, жми на кнопку.
Quando me ouvires ligar isto, carrega no botão.
- Попытка сбежать - жми на кнопку.
Se ele tentar fugir, carrega no botão.
Жми на кнопку.
Carrega no botão.
Я уберусь с крыши и дам знать, тогда жми на кнопку выпускного клапана.
Quando sair do telhado eu aviso-te e vais carregar no botão principal.
Сперва скажи фразу, а потом жми на кнопку.
Diz a deixa antes de carregares no botão.
- Стой. - Жми на кнопку!
- Carrega no botão!
Жми на кнопку подвала.
Vá para a cave.
Совет – если кто-то предлагает тебе особые скидки на таблетки по увеличению мужского достоинства, не жми на кнопку.
Uma dica, se alguém lhe oferecer comprimidos para melhorar o desempenho masculino, não clique.
Да, жми на кнопку!
Sim, carrega no botão.
Если человечество снова совершит ошибку... жми на кнопку.
As pessoas cometem erros em um momento em que realmente importa. Sinta-se livre para utilizar esta...
Жми на кнопку. - Жми на кнопку.
Aperta o botão.
Жми на кнопку и убей всех нас. ДА ЖМИ УЖЕ!
Aperta o botão e mata-nos a todas.
- Давай. Жми на кнопку.
Carrega no botão.
Жми на кнопку. Жми на кнопку.
Carrega no botão.
Жми на кнопку. Сожги нас.
- Queima-nos a todas.
Сожги нахуй эту башню. Жми на кнопку.
Queima a maldita casa.
Жми на кнопку.
Carrega no maldito botão!
- Пабло, жми на кнопку.
Pablo, carrega nesse botão.
Жми на кнопку.
Aperta o botão.
Жми на кнопку, Том.
Carregue no bot � o, Tom.
- Хорошо. Жми на кнопку.
- Carrega no botão.
Жми на кнопку.
Solta o botão.
Жми на кнопку!
- Agora!
Если увидишь охрану - жми на кнопку.
Se vires a segurança, lembra-te : Primes esse botão e desligas, sim?
Тогда жми на кнопку "Стрелять", а не на кнопку "Вести себя как Тигруля из Винни Пуха!"
Então usa o botão de disparar, não o de saltar!
Жми на кнопку, Лара.
- Pare.
Жми на ту кнопку!
Para que serve esse botão?
Жми на кнопку, Уилсон.
Aperta o botão, Wilson.
- Жми кнопку на микрофоне, когда говоришь.
- Certifica-te que carregas na tecla do micro quando falas.
- Жми на кнопку.
Aperta o botão.
Ну так жми на чёртову кнопку.
Então carrega na merda do botão.