Жонглеры traduction Portugais

Первое место заняли ребята-жонглеры.

Ganharam uns rapazes que faziam malabarismo com garrafas.

Тогда мы можем ждать празднования дня святого Леонарда. Жонглеры, шуты...

Pelo menos ainda tem as festividades do dia de S. Leonardo - os bobos, os malabaristas...

Мои люди жонглеры, музыканты, рассказчики.

Meu povo são artistas, músicos e contadores de histórias.

Эти уличные жонглеры только начало!

E adivinhem! Apostas de rua e mágicos são apenas o inicio.

У нас есть жонглеры с востока!

Temos malabaristas do leste!

Жонглеры на счет 3.

Malabaristas, no três.

Может, это жонглёры или гримёры.

Talvez sejam malabaristas ou palhaços.

Тебя призваны развлекать танцоры, жонглёры и акробаты.

Tem dançarinas, ilusionistas e acrobatas para entreter.

Да уж, однако... мы все, как жонглёры, вращающие тарелки на шесте.

Somos todos malabaristas.

Слушай... все мы — жонглёры.

Ouve. Todos temos dificuldades.

Профессиональные жонглёры определённо не могут похвастаться такими ногтями.

Não eram as unhas de alguém que faz malabarismos para viver.