Жужу traduction Portugais
18 traduction parallèle
" Разве вы должны оплатить ваши счета, Господин Жужу? ...
Então, Sr. Royale, devia ter pago as suas contas!
Конечно, господин Жужу...
Claro, Sr. Juju.
- А можно взять Жужу с собой? - Конечно.
- Posso levar o Buzz?
Или что он вернулся женатый на маленькой богатой жужуйской принцессе.
- Ou que ele voltou casado com uma bonequinha de Jujuy, bonita, aristocrática.
Вуду-мама Жужу!
Nós temos 45 pontos, nós voltamos aos negócios.
К маме-жужу бо-бо. Майкл, можно?
O Oscar é um contabilista extraordinário na filial de Scranton e ele tem uma magnífica ideia de como nos tirar desta sombria, sombria situação.
- Жужу!
- Juju!
- Жужу! Почему ты не сказал мне, что гамбо кипит?
Porque não me avisaste que a sopa estava a queimar?
Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.
Bem, estes são os meus amigos, Juju e Chuppa.
Ты чувствуешь в комнате, положительную жужу.
Arrumar isto tudo, cansou-me.
Значит, ты - счастливая птица, вскружившая голову Жужу.
Então, és o pássaro sortudo que arrebatou a Jo-Jo.
- "Жужу"?
- "Jo-Jo"? - Sim.
Ты еще не все забыла, Жужу.
Ainda sabes dançar, Jo-Jo.
- Спокойной ночи, Жужу.
- Boa noite, Jo-Jo.
Да, но Жужуй?
Mas Jujuy?
Вуду-мама Жужу, объясни свои заигрывания с темными искусствами.
Sinto-me como um chorão.
- Вперед, Жужу!
- Vamos, Jo-Jo!