Жуках traduction Portugais

- Наука о жуках.

- O estudo de insetos.

- Значит вы позаботились о жуках на подлодке?

- Os insectos estavam controlados?

Эй, а кто позаботится о моих жуках?

Quem vai tomar conta dos meus insectos?

Это было бы чем-то вроде нашей собственной волшебной пули, которая возьмет контроль над ретровирусом и начнет восстанавливать его мутировавшие клетки. Точно. Вся информация о жуках, которая у нас есть, получена с образца, который умер год назад.

Exactamente, essa poderia ser a nossa bala mágica, que pode navegar com o retrovírus e iniciar a recuperação das células que sofreram mutação as únicas celulas que temos são de uma amostra com quase um ano

В базе данных Древних довольно много информации о жуках Иратуса. Мы знаем, с какой они планеты.

A base de dados dos antigos tem muita informação sobre o insecto Iratus sabemos de que planeta veio

Не трепись о жуках и всяком таком тут.

Não fales de insectos aqui.

Похоже в этих жуках была вся его жизнь.

Era como se aqueles insectos fossem a vida dele.

Жуках. Тварях.

Insecto, grilos.

Рут, ты вся в жуках!

Insetos! Ruthy, está cheia de insetos!

Именно, и в жуках с тела Моники Крэйг я обнаружил присутствие метилона.

Exatamente, e nos que estavam na Monica Craig... descobri a presença de metilona.

Отец всё твердил о семейном наследии, а я думал о жуках Орсона.

O pai adormecia-nos com conversas sobre o legado da família e eu pensava sobre os escaravelhos do Orson.

Оно в жуках, которые питаются речным мхом.

Vem dos escaravelhos que se alimentam no musgo do rio.

- Дело в жуках?

- É por causa dos insetos?