Игре престолов traduction Portugais
11 traduction parallèle
Участвуя в игре престолов, ты либо погибаешь, либо побеждаешь.
Quando se entra no Jogo dos Tronos, ou se vence ou morre-se.
Прямо как в "Игре престолов".
Isto é muito "Game of Thrones".
Теперь вернемся к Игре Престолов на BET
Agora voltamos a "A Guerra dos Tronos" na BET.
В "Игре престолов" всё сложно.
"O Jogo de tronos" é complicado.
Её оттрахали на стоге сена в Игре Престолов.
Ela foi comida num monte de feno em "Guerra dos Tronos".
— Ага, а ещё похоже на то, как Гора бился с Красным Змеем в "Игре Престолов".
- Parece também quando o Montanha e o Víbora lutaram em Game of Thrones.
И я не имею в виду, в "Игре Престолов". Я спрашиваю, в реальности?
Não estou a falar em "A Guerra dos Tronos", estou a falar ao vivo.
Похоже на фан-арт по "Игре престолов".
Parece arte da "Guerra dos Tronos".
Знаете, в "Игре престолов" Бэйлон Грейджой получил гениталии своего сына в коробке.
Sabem, em Game of Thrones, Balon Greyjoy recebeu os genitais do filho numa caixa.
Они не носят велосипедные шлемы в Игре Престолов
Não usam capacetes de bicicleta na "A Guerra dos Tronos".
А теперь мы включим второй экран, потому что, мой продюсер сообщил, что в "Игре престолов"
mas provavelmente não é.