Инвестицию traduction Portugais

Вкладываешь свою маленькую попку как большую инвестицию.

A abanar esse teu rabinho, para poupares bastante.

Я сделал инвестицию от твоего имени

- Fiz o investimento em teu nome.

Зачем Тому было оставлять мне плохую инвестицию за два дня до самоубийства?

Porque é que o Tom me deixaria um mau investimento, antes de se matar?

Вы должны представлять это как инвестицию.

Uma merda, Russo! Têm de o ver como um investimento.

Я решилась на инвестицию. Это великолепно.

Eu decidi fazer um investimento.

И я не верю, что он одобрил бы эту... инвестицию.

E não acredito que ele aprove este... investimento.

Эта сумма в пятикратно превышает его первоначальную инвестицию.

É cinco vezes o investimento inicial dele.

Я хочу встретиться с тобой и Труди в твоём офисе, чтобы обсудить её инвестицию в реализацию моей новой идеи.

Amanhã, eu gostaria de ter uma reunião consigo e com a Trudy no escritório... para discutir o investimento dela na fabricação da minha nova ideia.

Сегодня мы получили 103 звонка за ничтожные 700 долларов, потраченные на рекламу. Такой доход на инвестицию

recebemos 103 chamadas, hoje, graças a um anúncio que custou 700 dólares.

Как у вас идея превращается в инвестицию?

Como passa da ideia ao investimento?

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо,

Fiz grandes investimentos num consórcio que fornece erva medicinal em Colorado, Oregon,

Мистер Грант сделал небольшую инвестицию.

O Sr. Grant fez um modesto investimento

Теперь, когда я знаю, что тебе есть что терять, ты должен сделать небольшую инвестицию.

Não, agora que sei que tens algo a perder... Preciso que me faças um pequeno investimento.

"Коулман Блейр и партнеры" предложили нам посевную инвестицию в 200 тысяч долларов на "Шазам" для еды.

A Coleman Blair acabou de nos oferecer 200 mil dólares pelo Shazam para comida.