Интенсивная терапия traduction Portugais

Надпись : ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ

"Terapia intensiva"

Следующая остановка - интенсивная терапия.

Próxima paragem : "cuidados intensivos"!

Интенсивная терапия...

Cuidados Intensivos.

И ему интенсивная терапия нужна так же, как и тебе.

Você também. Ele precisa de outro tiro.

Приемное отделение и интенсивная терапия почти пустые, зато полно всяких проверяющих.

Que importa? As Urgências e a UCI estão quase vazias e o hospital está cheio de burocratas.

- Интенсивная терапия помогает...

Estes cuidados intensivos são intensos.

Что ж, Арнольд, я полагаю, интенсивная терапия - не ваша идея.

Então, Arnold, a terapia intensiva não foi ideia sua.

Это интенсивная терапия, а не ясли.

Na UCIN, não no berçário.

- Подождите снаружи. - Синий код, интенсивная терапия.

- Têm de esperar lá fora.

Интенсивная терапия потребляет львиную долю энергии.

A UCI recebe a maior parte.

Интенсивная терапия, менингит в 1986-м.

Cuidados intensivos, meningite, 1986.

Я думаю, им нужна интенсивная терапия.

Não, acho que precisam de terapia intensiva.

Интенсивная терапия.

UCIN.