Йешиве traduction Portugais

( Йентл ) Я буду жить в этой йешиве?

Posso viver nesta Yeshiva?

Мой сын Хершель был лучшим в йешиве.

O meu filho, Herschel... foi primeiro na aula de yeshiva.

Твои друзья в йешиве смеются над тобой, а ты хочешь ребенка.

Os estudantes da yeshiva desprezam-te. Queres uma criança.

Перед женитьбой я был лучшим учеником в йешиве.

Antes do nosso casamento, eu era um estudante brilhante.

Когда я пошел в армию, на меня злились все друзья в йешиве.

( * escola de estudos religiosos )

У тебя уже есть? Кто-то, в какой-то ешиве сказал, что он видел его в районе Бней-Брака... Пожалуйста.

Você tem um?