Йоркца traduction Portugais

Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.

Já tiveste a real base e característica de Nova Iorque.

Тим Ганн будет награждён на сегодняшней вечеринке "Observer's" в честь нью-йоркца года.

O Tim Gunn vai ser honrado na festa "Nova-iorquinos do ano"

Видите ньюйоркца в пиджаке от Шанель, которому здесь не место? Это я.

Vê a nova-iorquina deslocada com a casaco Chanel?

Будто Зои Харт включила в тебе нью-йоркца, и ты перестал быть собой.

É como se Zoe tivesse ligado o botão "Nova York" em você, e não é mais a pessoa de antes.

Нашла этого нью-йоркца.

E encontrei este New Yorker de 1993.

Правом каждого нью-йоркца быть свободным от той ужасной угрозы, что захватывает наш город.

O direito de todo o nova-iorquino ser livre desta ameaça vil que toma a nossa cidade.

Я выросла в этом городе, но, слава богу, вышла замуж за убеждённого нью-йоркца.

Cresci aqui, mas graças a Deus, casei com um nova-iorquino convicto.