Кад traduction Portugais

Галактический гангстер Джабба Хатт поручил наёмнику Кад Бейну подлое задание, которое нанесёт удар в самое сердце Республики.

O gangster galáctico Jabba the Hutt, enviou o caçador de recompensas Cad Bane numa missão perversa, no qual vai atacar o no coração da República.

Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.

O Jabba quer que todos saiam, excepto tu, Cad Bane.

Кад Бейн к вашим услугам.

Cad Bane, ao vosso serviço.

Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наёмников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.

Cad Bane e o seu famoso e cruel bando, libertou Ziro, o Hutt, da prisão da República, depois de terem mantido um senador galáctico refém.

Что касается этого наёмника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд.

Quanto a este caçador de recompensas, Cad Bane, nós deveremos capturá-lo e devolver ambos, ele e a presa Ziro, aos tribunais.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наёмника Кад Бейна.

Ziro, o Hutt escapou à nossa Custódia com a ajuda da Caçadora de recompensas Cad Bane.

А с этого момента продолжит Кад Бэйн.

Vou deixar o Cad Bane liderar a partir de agora.

Смотрите, это Кад Бейн.

Olha, é o Cad Bane.

Вижу Кад Бейн с тобой.

Vejo que o Cad Bane está contigo.

Кад Бейн, не нуждающийся в представлении.

Cad Bane, que não precisa de apresentação.

Тем не менее, руководить операцией на Набу будет Кад Бейн.

Contudo, a operação em Naboo irá ser liderada pelo Cad Bane.

Кад Коломбо, 40 лет, сварщик, маловероятный отец младенца.

Chad Colombo, 40 anos, soldador, não pode dar à luz.

— ейчас арсенал — ирии состоит из нескольких сотен ракет — кад советского производства - в принципе это трубчатые бомбы прикреплЄнные к весьма неточно лет € щему снар € ду.

Agora, o arsenal da Síria é composto de vários mísseis de fabricação soviética, a maioria tubos de bombas anexado a um propulsor altamente impreciso.

А что это "кад диш"?

O que é isso?

- Ќад ними столько издевались! - то над ней издевалс €?

- Têm drogas ou armas?

ѕалец надо класть сюда. Ќад цифрой.

Põe aqui o dedo, mesmo em cima da 12.

Ќад главным входом висит камера наблюдени €.

Há uma câmara de vigilância por cima da porta principal.

Ќад чем ты смеЄшьс €?

Estas a rir?

ћистер ларк ни за что не задаст нам "Ќад пропастью во ржи".

Devias lê-lo. O Sr. Clark nunca atribuiria o "À Espera no Centeio".

Ќад доской, за портретом ќпоссума ѕервого.

Em cima do quadro-negro, atrás da fotografia de Possum

Ќад моими детьми насмехаютс €. ѕочему люди думают, что € теб € уволил?

Podemos ajudá-los a expressar-se de formas melhores?