Карр traduction Portugais

Я Карр - надзиратель. За порядок здесь отвечаю я.

Chamo-me Carr e sou o responsável pela disciplina.

Встать можно, Карр?

Vou-me levantar, Carr!

- Всё правильно, Карр, 49 и один в карцере.

Está bem, quarenta e nove e um no "caixote".

- Встать можно, Карр?

- Posso levantar-me, Carr? - Está bem, agora.

- Сколько времени, Карр?

- Que horas são?

Сколько там осталось, Карр?

Quanto tempo falta, Carr?

Эй, Карр, подойди сюда.

Hei, Carr.

Свиньи встретятся в финале с Викки Карр.

Os porcos vão defrontar Vikki Carr na final.

Саймон Карр.

Simon Carr.

Карр, вы случайно не видели молодую женщину..... в большой шляпе и с саквояжем?

Carr, por acaso não viste uma jovem com um chapéu grande e uma mala, por aí?

Дэвид Карр.

Bernard.

Генерал Карр, поведёте карательную экспедицию против бунтовщиков.

General Karl, você comandará uma expedição punitiva contra esses rebeldes.

Но не генерал Карр.

Mas não o General Karl.

Карр, возможно, и разбирается, но он мясник, как и остальные.

Karl pode ser um general competente, mas é um açougueiro, como todos eles.

Конкретнее, это Ник ван Овен, оператор-документалист, Эдди Карр, механик, мастер на все руки.

Mas temos o Nick van Owen, um repórter de imagem, o Eddie Carr, um perito em equipamento de campo.

- Каждый раз, когда мы используем эти цифры, Карр и Гилмор возвращаются.

- O Carr e o Gilmore atacam.

И Уилсон Карр!

E o Wilson Carr!

Мартел и Карр возвращаются в команду.

O Martel e o Carr furaram a greve.

Ты хочешь послушать Джеффа Бакли или Вики Карр?

Queres ouvir Jeff Buckley ou Vicki Carr?

Джеффа Бакли или Вики Карр?

Jeff Buckley ou Vicki Carr?

Доктор Карр говорил, что такое может случиться.

Bem, o Dr. Carr disse isto poderia acontecer.

Миссис Джослин Карр. " Вы уволены.

Eles estão a deixar-te ir.

Эти девушки, они... вы гордитесь ими, ректор Карр?

Aquelas meninas... Está orgulhosa, Presidente Carr?

Я такого наговорила ректору Карр!

As coisas que disse à presidente Carr.

Тренер Карр?

Treinador Carr?

"Малик Карр здесь в первый раз обмакнул свой член".

"Foi aqui que Malik Carr molhou o pincel pela primeira vez."

- Джимми Карр, одно из самых заметных лиц среди британских комиков.

" mas não assim tanto.

Ко мне подошёл какой-то парень и спросил : "Ты Джимми Карр?"

- Casal simpático? - Não os conheci. - Tratou tudo a mãe.

Я уверен, что в зале есть христиане, которые думают : " Попадись мне этот Джимми Карр,

Enfim, ia só... beber. Eu não o fazia.

Меня звали Джимми Карр. Пока.

Eu estou a tentar fazer a coisa certa...

Джэйми Карр, она подскользнулась и упала в душе этим утром.

Jamie Carr, escorregou e caiu na banheira hoje de manhã.

Дамы и Господа, Тодд Карр... наш карамельный, сверкающий лысиной творец, который взял мой драгоценный маленький роман, подтер им задницу, и превратил в сраный кассовый фильм, также известный, как : "Сумасбродная штучка, под названием любовь".

Senhoras e senhores, Todd Carr, o autor com uma película de caramelo que pegou no meu precioso romance, limpou o cu e o transformou numa bosta que atraiu multidões, também conhecida como "Uma Loucura Chamada Amor".

О, карр -

Carr...

Дамы и господа, Тодд Карр... который, взял мой, драгоценный, маленький роман, подтер им задницу и превратил в нечто, по имени :

Nos episódios anteriores... Senhoras e senhores, Todd Carr, que pegou no meu belo romance, limpou o cu e transformou-o em "Uma Loucura Chamada Amor".

- Карр.

- Carr.

Эй, Карр, не против, если я спрошу, сколько тебе стоил, этот домик?

Se me permites a pergunta, quanto pagaste por esta casa?

Я забыл упомянуть, что Карр, подыскивает себе архитектора? Мавр, сделал свое дело.

Esqueci-me de dizer que o Carr anda à procura de um arquitecto?

- Карр, какого хрена?

- Todd, que merda é esta?

- Я Мегги Карр из страховой компании у нас есть кандидат

Sou a Maggie Carr, da Seguros Hilltop.

Я виделся с мисс Карр прошлой ночью.

Não tenho nada para dizer. Fui ver a Mna.

Если об этом узнают, ты будешь исключен. Мисс Карр навсегда будет уволена.

Se a notícia se espalha, vais ser expulso.

Ну, мисс Карр послала мне ключ.

A Mna. Carr vai ser despedida de vez.

Я - Венди Скотт-Карр, округ Кук. Здравствуйте.

Sou Wendy Scott-Car por Cook County.

- Встану, Карр? - Ага.

- Posso levantar-me, Carr?

Можно встать, Карр?

Posso levantar-me, Carr?

Эй, Карр!

- Hei, Carr.

— Дэйв Карр.

- Dave...

Боб Карр.

Bob Carr.

Звонил Сэм Карр из больницы.

Era o Sam Carr do hospital.

Меня звали Джимми Карр.

Luce!

Привет, мисс Карр.

Olá, Mna.