Лай собак traduction Portugais
10 traduction parallèle
Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.
Ondas curtas, por exemplo. Distúrbios solares, motores de automóveis...
- Я слышу лай собак.
Oiço cães a ladrar.
Он слышал лай собак.
Ele disse que ouviu cães a ladrar.
Когда они послушают лай собак после нескольких часов в машине, с мешком на голове, ты удивишься, насколько разговорчивыми они становятся.
Ao ouvir os cães a latir após umas horas no carro com um saco na cabeça, Ficavas admirado com a vontade dele em falar.
Я постоянно слышу собачий лай, даже когда рядом нет собак.
Estou sempre a ouvir cães a ladrar, mesmo quando não estão lá.
В районе Ла-Хойя врачи борятся за жизнь местного мужчины после зверского нападения на него стаи бродячих собак в заброшенном бассейне.
Um homem de La Jolla está a lutar pela vida num hospital universitario após ter sido brutalmente atacado por uma matilha de cães selvagens numa piscina abandonada.
( Лай собак ) Собаки в 3 : 00.
Cães às 3 horas.
[лай собак] Иден, балласт!
Eden, os pesos!
Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа.
Ouvi que tem havido muitos desaparecimentos de cães na zona de La Brea Tar Pits.
Может Дилан слышал лай их собак?
Podem ter sido os cães deles que o Dylan ouviu.