Лай собаки traduction Portugais
20 traduction parallèle
Лай собаки.
Um cão ladra.
Я слышал лай собаки.
Ouvi o Rusty ladrar.
Такими же изысканными, как лай собаки!
É assim tão francês como um cachorro no espeto!
и мост, и рядом поезд... и... и лай собаки вдалеке.
Vejo um rio, uma ponte e um comboio a aproximar-se. E um cão a ladrar num pátio de uma casa.
Я ем под лай собаки.
Eu como a ouvir esse cão a ladrar.
Я принимаю душ под лай собаки.
Eu tomo banho a ouvir esse cão a ladrar.
Соседи снова жалуются на лай собаки.
O meu vizinho anda a reclamar do ladrar do cão de novo.
[Лай собаки ] [ Мужчина] Молодчина, Макс!
Muito bem, Max!
[лай собаки] - - Чего тебе?
O que é que tu queres?
( Лай собак ) Собаки в 3 : 00.
Cães às 3 horas.
Он идет в том направлении. Возбудит, проклятый лай у собаки... И исчезает в доме у фонтана.
Ele sai dali faz o malvado do cão ladrar, e desaparece naquela casa do outro lado.
[лай собаки ] [ мужчина кричит на родном языке] Юн : Мое путешествие длится уже 9 лет и 36 дней.
Faz hoje 9 anos e 36 dias.
Я сплю под лай собаки.
Eu durmo a ouvir esse a cão a ladrar.
Так я... ( лай собаки )
Como sabes. Então...
Ваши соседи не вспомнили чтобы слышали что-нибудь необычное между двумя нашими визитами. в том числе, лай вашей собаки.
Os vizinhos não se lembram de ouvir nada incomum entre as nossas duas visitas, incluindo o latido da sua cadela.
Мы слышим лай твоей собаки каждую ночь.
Ouvimo-lo a ladrar todas as noites.
( лай собаки ) Игги!
Iggy!
Жалуются на мой двор, моё крыльцо, цвет моего дома, лай моей собаки.
Reclamam sempre do jardim, da vedação, da cor da casa, dos cães a ladrar.
знаете, какие собаки получают больше всего лайков?
Sabe que cães têm mais gostos na Internet?
Скорая обнаружила царапины и укусы, когда приняли Дойла, но это не укусы собаки, больше похожи на человеческие, поэтому я и вызвал вас, так как я не эксперт по человеческим укусам.
Os paramédicos encontraram arranhões e marcas de mordidelas, mas não de cão, eram mais tipo humanas. Por isso, chamei-vos. Visto que não sou especialista em mordidelas humanas.