Лайф стейт traduction Portugais

для предотвращение неоплаты страховой компании "Лайф Стейт".

Uma injunção de emergência, que evita a falta de pagamento pela seguradora LifeState.

"Лайф Стейт" хотят выиграть время.

A estratégia da LifeState é queimar tempo.

"Лайф Стейт" не "перекрывали кислород".

Objeção! A LifeState não "fechou a torneira".

"Лайф Стейт" хотели всего лишь прикрыть симпатичным личиком свою уродливую хитрость и...

Vá lá, só querem dar um rosto bonito a um estratagema feio.

В "Лайф Стейт" обеспокоены возможностью прецедента, что может стоить им миллионы при коллективном иске.

A LifeState receia abrir um precedente que poderia custar-lhes milhões numa ação popular.

Мы еще работаем над списком экспериментальных процедур, которые "Лайф Стейт" раньше покрывали.

Estamos a trabalhar numa lista de operações experimentais que a LifeState cobriu no passado. - " Ótimo.

С точки зрения "Лайф Стейт" это не ребенок.

Então, segundo a LifeState, isto não é um bebé.

- Садитесь. - Это искажение дает "Лайф Стейт" право полностью отменить полис.

Esta adulteração dá à LifeState o direito de rescindir completamente a apólice.

Мистер Уиллоуби, "Лайф Стейт" утверждают, что ответ на этот вопрос был недостаточно точным.

A LifeState diz que esta pergunta não foi respondida corretamente.

Такая компания как "Лайф Стейт"

Uma companhia como a LifeState é motivada por duas coisas :

Похоже, она нашла что-то на "Лайф Стейт".

Parece que ela tem algo sobre a LifeState. Quem diria?

Не сомневаюсь, Помрой не раз приходилось выручать "Лайф Стейт".

Acho que a Pomeroy ajudou a LifeState demasiadas vezes. - Está pronta para falar.

PAM - Policy Application Management. Это независимая группа служащих "Лайф Стейт", которые ищут ошибки в договорах, но только после того, как им поступают претензии на крупную сумму.

É um grupo externo de funcionários da LifeState que procuram erros nas propostas, mas só depois de aparecerem reclamações caras.

"Лайф Стейт" без лишнего шума восстановит страховку Кейт как раз к операции сегодня днем.

- Não. A LifeState vai restabelecer silenciosamente a cobertura da Kate, a tempo da cirurgia desta tarde.

Что там с "Лайф Стейт"?

Como está a LifeState?

Ошибка мистера Уиллоуби дает право "Лайф Стейт"

A omissão material do Mr.