Линолеум traduction Portugais

Сейчас я должен идти на бал, а ты - на линолеум.

À meia-noite, não vou transformar-me numa abóbora. Eu tenho um encontro no baile, e tu com o chão.

Я хочу секса, глядя на линолеум.

Tenho 17 anos. Olhar para o "linoleum" dá-me vontade de fazer sexo.

Линолеум.

Linóleo?

Я могу шепнуть "линолеум", и ты будешь готов!

Eu podia dizer "linóleo" e tu estavas pronto.

Не могла бы ты пойти и встать на линолеум, с тебя капает.

Podes ir enxugar-te, amor, porque estás a pingar.

Говорят у лис аллергия на линолеум.

Eles dizem que todas as raposas são um pouco alérgicas a linóleo.

Билли Питт снял старый линолеум. А там он.

O Billy Pitt puxou o linóleo velho, e lá estava.

Еще одно слово и вышибу твои мозги на сраный линолеум.

Outra palavra e espalho-te o cérebro em toda a parede.

В операционной в ту ночь перестилали линолеум.

Estavam a repavimentar o Serviço de Urgências nessa noite.

Линолеум внизу.

Por debaixo do linóleo.

Линолеум пористый.

O linóleo é poroso.

- А почему линолеум отстает?

- Porque está esse linóleo está a descascar?

Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо.

Podemos tirar o linóleo a descascar, mas não queremos que fique bonito demais.

Что на обед, Джордан... линолеум?

O que tens para o almoço, Jordan... linóleo?

Ну ладно. Линолеум ждёт нас, дорогая.

A pista espera-nos, querida.

Однажды, я помогал свинье рожать 9 поросят на полу в гостиной. И ничего не пролилось на линолеум.

Uma vez, ajudei uma porca a parir nove bácoros na nossa sala e não houve uma gota do que fosse derramado no linóleo.

Смотрю, линолеум снова в моде.

Finalmente volto a ver um chão em linóleo.

Видишь этот линолеум?

Vês este piso de linóleo?

" Єрно-белый линолеум напоминал шевронный рисунок.

Era um linóleo preto e branco com um padrão em V.