Мартино traduction Portugais

Филипп, познакомься с Мартиной.

Philippe, deixe-me apresentar-lhe, Martine.

- Потому что Тони Мартино им скажет.

- Porque o Tony Marino lhes vai dizer.

- Тони Мартино воздержится, ха?

- Tony Marino vai abster-se?

Когда я вспоминаю, что мои родители назвали меня Мартиной в ее честь, у меня портится настроение

Quando eu penso que os meus pais me chamaram Martine por causa dela. Estou-me a passar.

Энцо ди Мартино.

Enzo Di Martino.

Может тебе хватит, Мартино?

Ainda não bebeste o suficiente, Martineau?

Алло. Это Квентин, Мартино.

Martineau, sou eu, o Quentin

Слушай, Мартино, я когда выйду, хочу купить бистро на пару с другом.

Diz-me, Martineau! Depois de sair, Quero abrir uma pequena taberna com um amigo

Скажи, Мартино, ты сейчас где работаешь?

Diz-me Martineau Ainda estás a trabalhar na construção?

Мартино.

Martineau

РафаЭла МартИно.

Rafaella Martino.

Вильям и Аарон только-что вошли С Мартиной Лукас и Сьюзан Калогридис.

O William e o Aaron acabaram de entrar com a Martine Lucas e a Susan Kalogridis.

- Меня это приводит в оцепенение. Как ты можешь сидеть здесь с Мартиной, Сьюзен?

- É impressionante para mim como se pode sentar aqui com a Martine e a Suzanne, certo?

Вроде бы у твоей напарницы был роман с Мартино, хотя он был женат.

Aparentemente, o Martino e a tua parceira tinham um caso, e ele era casado.

Тот агент, который погиб в перестрелке, Сэм Мартино.

O agente que morreu no tiroteio, Sam Martino.

Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.

Aparentemente, o Martino e a tua parceira tinham um caso, e ele era casado.

Сел Мартино.

- Sal. Sal Martino.

Его зовут Сел Мартино.

O nome dele é Sal Martino.

Его имя Сэл Мартино.

O seu nome é Sal Martino.

Меня зовут Том Ди-Мартино.

O meu nome é Tom DiMartino.

Может, она дружит с Мартиной Васкез?

Talvez seja amiga da Martina Vasquez?

Я вижу вы уже познакомились с Мартиной.

Vejo que já conheceste a Senhorita Martine.

Главный старшина Фил Мартино!

Chefe Sub oficial Phil Martino!

Я встречусь с приятелем, старшиной Мартино.

Vou encontrar-me com um amigo, o comandante Martino.

Кто-нибудь видел главного старшину Мартино?

Alguém viu o Sub Oficial Martino?

- Мартино.

- Martino.

Я видела Вас вчера с Мартиной.

Vi-o ontem, com a Martine.

- Постараюсь подписать контракт с Делфин сегодня. Я говорил с Мартиной, Лоубоем и Коагулейшн - они остаются.

Vou tentar contratar a Delphine hoje e falei com a Martina, o Lowboy e o Coagulation.

Сан-Мартино, Троя, несколько в Нью-Йорке и три вероятных варианта Атлантиды.

San Martino, Troia, vários para Nova Iorque. E três versões possíveis para a Atlântida.

С Мартиной Словис ".

Martina Slovis. " Lembras-te da tua resposta?

Мартино!

Martineau!

Куда ты бежишь, Мартино?

O que estás a fazer?

Мама, подожди, я с Мартиной разговариваю.

- Não sei, às nove.

Иначе, я бы просто не приехал сюда... ваше здоровье. Что там с Мартиной?

E Martina?