Мартин одум traduction Portugais
44 traduction parallèle
- Агент Райз. Мартин Одум.
Martin Odum.
Ты и правда думаешь, что ты - Мартин Одум?
Na verdade achas que és Martin Odum?
Что Мартин Одум - лишь легенда.
Esse Martin Odum, é só uma lenda.
Мартин Одум.
Martin Odum.
Да, Мартин Одум наш лучший актив, я бы не возражала, будь он здоров.
- Lords Of War -... MysticSubs... Sim, Martin Odum é o melhor trunfo, não há dúvidas, quando está bem.
Мартин Одум - важный свидетель по делу о жестоком убийстве, о чем он солгал агенту, который ведет следствие.
Não quero atrapalhar ninguém. O Martin Odum é testemunha de um homicídio brutal, no qual ele mentiu a um Agente investigador.
Мартин Одум - важный свидетель по делу о жестоком убийстве,
O Martin Odum é testemunha de um homicídio brutal.
Специальный Агент Мартин Одум, сэр.
Agente especial Martin Odum, senhor.
У тебя есть улики, что Мартин Одум - убийца?
Há provas, que ligam o Martin a um assassínio?
Меня зовут Мартин Одум.
O meu nome é Martin Odum.
Его зовут или Лен Барлоу, или Мартин Одум.
O nome dele é Len Barlow ou Martin Odum.
Того, который говорил, что ты не Мартин Одум?
O homem que te disse que não és o Martin Odum?
Ты правда думаешь, что ты - Мартин Одум?
Achas mesmo que és o Martin Odum?
Мартин Одум рядом с ним.
E este é o teu agente, Martin Odum, sobre ele.
Значит, Мартин Одум был вовлечён в убийство, а его шеф, Гейтс, покрывает его.
- Não, que eu saiba. Então, o Martin Odum estava envolvido num homicídio. E o Chefe Gates está a cobri-lo.
И единственная связь между ними - Мартин Одум.
E a única ligação que temos a eles é... o Martin Odum.
Мы знаем твое имя, специальный агент ФБР Мартин Одум.
Sabemos o seu nome. Agente especial do FBI, Martin Odum.
Мартин Одум - это легенда.
Martin Odum é uma lenda.
Мартин Одум - лишь легенда. Мартин Одум - легенда.
Martin Odum é uma lenda.
Мартин Одум легенда.
Martin Odum é uma lenda.
Кто, мать его, Мартин Одум?
Quem diabos é Marin Odum?
Мартин Одум?
Martin Odum?
Меня зовут Мартин Одум.
- Eu chamo-me Martin Odum.
Мартин Одум не виновен в убийстве директора Беннетта.
Martin Odum não é responsável por matar o Director Bennett.
Фак в том, что Мартин Одум является проблемным.
Permanece o facto de que o Martin Odum é problemático.
- Как там, говоришь, твоё имя? - Мартин Одум.
- Como é que se chama?
Специальный агент ФБР Мартин Одум.
Agente Especial Martin Odum, do FBI.
Теперь ты сам по себе, специальный агент ФБР Мартин Одум.
Está por conta própria, Ag. Especial Martin Odum do FBI.
Вы вообще осознаёте, кто такой Мартин Одум?
Sabe ao menos quem é Martin Odum?
"Мартин Одум" - это легенда.
Martin Odum é uma lenda.
Его настоящее имя - Мартин Одум.
O seu verdadeiro nome é Martin Odum.
Агент Мартин Одум.
Agente Martin Odum.
Слушай, я знаю, Мартин Одум - легенда.
Eu sei que o Martin Odum, é uma lenda.
Мартин Одум, ты окружен.
- Mãe! Martin Odum, está cercado.
- Мартин Одум.
És Martin Odum.
Ты правда думаешь, что ты Мартин Одум?
Achas mesmo que és o Martin Odum?
Мартин Одум, сэр.
Martin Odum, senhor.
Ты - Мартин Макдональд Одум.
É Martin MacDonald Odum.
Ты Мартин Макдональд Одум.
É Martin McDonald Odum.
Мартин Макдональд Одум.
- É Martin McDonald Odum.
Мартин Одум.
- Martin Odum.