Милостивый государь traduction Portugais

А затем, милостивый государь что император зто знает!

O imperador sabe o que faz, meu caro.

Если вы, милостивый государь хотите быть шутом, то я вам в зтом не могу воспрепятствовать

Se quer ser palhaço, nada posso fazer.

Как смеете, милостивый государь говорить зто мне?

Como ousa, prezado senhor, dizer-me isso?

Ежели вы, милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.

Se o meu caro senhor viu mal, näo me diga o que näo sabe.

Вы, милостивый государь, уволены!

Você, nobre senhor, está despedido.

- Нет, мой милостивый государь.

Não, é uma mulher virtuosa.

Я оставлю вас, милостивый государь, и больше не побеспокою.

Deixo-vos a sós, gentil senhor. E não vos incomodarei mais.

Не будете ли вы так добры, милостивый государь, передать мне немного хлеба, если вас не затруднит.

Amável senhor, será que tem a gentileza de me passar mais pão, por favor?

- Милостивый государь.

Como estás?

" Милостивый мой государь, я молю о прощении, прощении.

" Gracioso príncipe, peço-vos misericórdia,