Мой герой traduction Portugais

- Мой герой.

- Oh, o meu herói!

Вот он, мой герой!

Aqui está o meu herói!

и последующее : "Ноль — мой герой."

"Zero, o herói que eu venero".

Эдмунд, я так горда, что ты мой герой.

Edmund, estou tão orgulhosa.

Феррис Бьюллер, ты мой герой.

Ferris Bueller, és o meu herói.

Он мой герой.

O Thor é o meu herói.

Вы мой герой.

És o meu herói.

– О, ты мой герой! – Да.

És o meu herói!

Я вырасту и стану пилотом истребителя как мой герой Том.

Um dia, quero ser piloto de um F-14 como o meu herói Tom.

Как это может быть тот же фильм : если мой герой из продавца магазина превратился в нервного пожарника-эскимоса?

Como pode ser o mesmo filme se passo de empregado de loja de conveniência a nervoso piloto de caças esquimó?

Ты - мой герой.

- És o meu herói.

Мой герой.

- O meu herói.

Вообще-то, мой герой - человек с куда более сомнительной репутацией.

Na verdade, a minha personagem tem uma reputação muito pior.

- Мой Герой!

- Minha heroína!

- Ты мой герой!

- Meu herói!

Мой герой.

O meu herói!

Стив, я хочу чтобы ты знал, ты не просто мой парень, ты - мой герой.

Steve, quero que saibas que és mais que o meu namorado. Também és o meu herói.

Фэд Кинг - мой герой.

Rei é o meu herói.

Он мой герой.

Ele é o meu herói.

Мой герой!

Meu herói!

- О, Боже! - Здравствуй, мой герой.

- O meu herói!

Как мой герой?

Como esta o meu heroi?

- Он мой герой- -

- Ele é o meu ídolo, e...

Зути, ты мой герой.

Zooty, és o meu herói.

Думаю, мой герой будет очень подозрителен.

Acho que este personagem vai suspeitar das coisas.

Мой уилл. Ты мой герой, ты родная душа.

És o meu herói e a minha alma gémea.

- Я спасу Вас, мисс Пип! - Мой герой!

- "Eu salvo-a, menina Peep." - "Meu herói"!

О, мой герой!

Oh, meu herói! São um amor!

Ты мой герой!

Meu herói!

Иван, мой герой.

Ivan! Meu herói!

Потому что мой герой слишком мелок для фамилии.

A minha personagem não é bastante importante para ter um apelido.

Ты мой герой.

És o meu herói.

Ты – мой герой, Гермес!

És o meu herói, Hermes!

Ты мой герой.

Você é meu herói!

Мой герой - Ледокол! "-" Мартин : Мой герой

- O meu herói é o "Quebra-gelo".

Мой герой!

O meu herói!

О, Стивен, мой герой.

Steven, meu herói.

Ты - ты мой герой... мой мускулистый, сексуальный, иностранный герой на роликах.

Tu.. tu és o meu herói... o meu... o meu bonzão, sexy, estrangeiro herói Skater!

- Эй, мой герой.

- Hei, meu.

Что ж, мой мальчик, ты герой!

Meu amigo. - É um herói. - Vai-te foder!

Он твой герой, а не мой.

Foi a tua conquista, não a minha.

Ты мой новый герой.

A minha nova heroína!

Бежишь назад показать геройскую рану, мой мальчик?

A fugir para lhes mostrar a ferida de herói, meu caro?

И кто же будет мой герой? ..

Quem será o meu herói?

- Он мой любимый герой.

- O Dr. King é o meu preferido.

Поздравляю, мой любимый муж-герой!

Parabéns, meu querido herói e marido.

Мой старый герой тоже здесь.

O meu repetente também vem!

Мой папа - настоящий герой.

O meu pai é um herói.

Это мой главный герой.

É a personagem principal.

Ты мой... герой.

Tu para mim és um herói.

Мой настоящий герой, Ричард Гир...

Sting...