Мудрый выбор traduction Portugais

Конечно! Очень мудрый выбор, ваша светлость.

Muito sábio da sua parte, vossa excelência.

Мудрый выбор, месье.

Uma escolha acertada.

Он поможет сделать мудрый выбор.

ele é sábio nestas coisas.

Мудрый выбор.

Escolha sábia.

Обязательно поощряйте их мудрый выбор и смейтесь над их шутками.

Relembra-lhe as suas sábias escolhas e ri-te das suas piadas.

Да, сэр, очень мудрый выбор, это судно

É, sim senhor. Uma compra inteligente, esta nave.

- Мудрый выбор.

- Muito bem!

Мудрый выбор.

Escolha acertada.

А когда Америка будет полыхать ты будешь рад, что сделал мудрый выбор.

E quando a América estiver em chamas... o senhor ficará feliz por ter feito a escolha sensata.

- Ты сделала мудрый выбор. .

- Foi uma decisão sábia.

Это - мудрый выбор. Что ты хочешь?

- Escolha sábia.

Мудрый выбор.

Boa escolha!

Мудрый выбор.

Uma escolha sábia.

Мудрый выбор.

Sábia escolha.

Лилит... мудрый выбор.

Lilith... escolheu sabiamente.

Вижу, я сделал мудрый выбор.

Parece que escolhi sabiamente.

- Мудрый выбор. [Смеется]

- Escolha sábia. - Obrigado.

Хорошо. Мудрый выбор.

Movimento sábio.

Выбирайте. И сделайте мудрый выбор.

Escolha e seja sensato na escolha.

Мудрый выбор.

Escolha sensata.

И я думаю, что мы можем с тобой согласиться, она сделала мудрый выбор.

E eu penso que estamos de acordo quanto a ela ter feito uma escolha acertada.

Мудрый выбор, мистер Бёрч.

Boa escolha, Mr. Birch.

Пусть её дух сделает мудрый выбор.

A Comandante está morta. Que o espírito dela escolha sabiamente.

Это мудрый выбор, мистер Клифт.

Uma escolha sensata, Mr. Clift.

Мудрый выбор.

Boa escolha.

Мудрый выбор.

Uma decisão sábia.

Это мудрый выбор.

- Parece a escolha mais sensata.

В итоге он остановился на свиной крови из лавки - - мудрый, если не очевидный выбор.

Por fim, optou pelo sangue do porco do talhante, escolha sensata, ainda que óbvia.