Мчс traduction Portugais

Катастрофический директор МЧС.

Director desastroso da FEMA.

Половина людей в этом округе живут в трейлерах от FEMA ( МЧС ) и ты хочешь потратить немалые деньги что бы посмотреть как взрослые мужики прыгают в своем нижнем белье.

Metade das pessoas do condado vivem em caravanas e queres estourar dinheiro para ver homens feitos aos pulos, de cuecas?

Возможно ты захочешь вызвать МЧС,

" Talvez queiras ligar à FEMA ( Emergências ).

Как у МЧС-ников.

Como as que se utilizam em situações de emergência.

В курсе, во сколько МЧС обходится трейлер?

Sabes quanto custa cada casa dessas?

Ини, мне, сырая, МЧС, Нигде Это немного дерьмо птицы идти?

Um dó li tá, onde se meteu aquele idiota?

В МЧС подтвердили, что он на месте катастрофы.

A FEMA confirmou que ele está no local do desastre.

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

Polícia local, estadual e federal agora tomam as suas ordens directamente do DHS e FEMA.

Центр перестал отвечать на мои звонки, я связался с МЧС, но помощь не пришла.

O CDC parou de atender os meus telefonemas. Entrei em contato com a FEMA. A ajuda ainda não chegou.

Тогда мы отправили его в МЧС, но ответа так и не получили.

então eu percebi que devia enviá-lo para tí.

Как насчет Красного Креста и МЧС, и эти ребята?

E a Cruz Vermelha e a FEMA, e esse pessoal?

Надо МЧС вызывать, чтобы они всё разгребли.

Vai ser precisa ajuda federal para limpar isso.

Лучше вызвать МЧС.

É melhor chamar a equipa de materiais perigosos.

Так что или вы были куда ближе к этому взрыву, чем сказали МЧС, или весь ваш рассказ - сплошная выдумка.

Então, ou vocês estavam pertos como o raio dessa explosão de que falaram ao OSHA, ou estão a mentir sobre a porra do que se passou.

Это установлено в отчете МЧС.

O relatório da OSHA deixa isso bem claro.

А МЧС полагались на результаты расследования ответчика.

E a OSHA dependia de uma investigação promovida pelo réu.

- В МЧС.

- Sala de operações.