Не мели чепуху traduction Portugais

- Не мели чепуху!

- Não digas disparates.

Не мели чепуху.

Harris? Por favor.

Питер, не мели чепуху он был с женой и к тому же они пригласили всех нас на ужин сегодня.

Peter, não sejas ridículo. A esposa do Ross estava com ele, e na verdade, eles convidaram-nos a todos para lá ir jantar esta noite.

Не мели чепуху.

Não me venhas com essa.

Не мели чепуху!

- E se ele não sobreviver?

— Не мели чепуху.

- Não sejas ridícula.

Не мели чепуху. А может у ребёнка Гохана не благородное сердце?

– Ou o filho do Gohan não tem um coração puro?

Не мели чепуху!

C'os diabos!