Не я устанавливаю правила traduction Portugais

Положение крайне прискорбное, но не я устанавливаю правила.

A situação é muito triste, mas não fui eu que criei as regras.

Не я устанавливаю правила.

Eu não faço as regras.

Не я устанавливаю правила.

Está louca? 20 dólares?

Пэм, не я устанавливаю правила.

Pam, não sou eu que faço as regras.

- не я устанавливаю правила

- Eu não fiz as regras.

- Не я устанавливаю правила.

Não sou eu que faço as regras.

- Эй, не я устанавливаю правила.

Ei, ei, eu não faço as regras.

И это не я устанавливаю правила, я лишь получаю выгоду из них

Não faço as regras, só me beneficio delas.

- Я.. не я устанавливаю правила в этой игре. - Что?

- Ligaste.

Не я устанавливаю правила, мне лично всё равно.

Se dependesse de mim, não me podia importar menos.

Жаль не я устанавливаю правила.

Quem me dera fazer as regras.

Не я устанавливаю правила.

Não faço as regras.

Не я устанавливаю правила, а она.

Não crio as regras. Ela é que cria.

Не я устанавливаю правила.

- Não posso fazer as regras.

Но не я устанавливаю правила.

Mas não sou eu que faço as regras.

Парень, не я правила устанавливаю.

Ei, não sou eu que faço as regras, miúdo.

Не я устанавливаю правила.

Não faço as regras, Limito-me a segui-las.

Я мог написать список... но я не устанавливаю правила.

Talvez tenha feito a lista, mas não sou eu que faço as regras.

Не я устанавливаю правила, Леонард.

Não sou eu que faço as regras, Leonard.

Я не устанавливаю правила.

Pode sempre tratá-lo por "Chefe Shepherd". Não sou eu que faço as regras.

Не я устанавливаю правила, господа.

Não faço as regras, senhores.

Извините, не я устанавливаю правила.

Lamento, mas não faço as regras.