Неделе беременности traduction Portugais

Еще они узнали, что она была на 7 неделе беременности.

Gostava de dizer que não fiquei surpreendida, Kenny. E também descobriram que ela estava grávida de sete semanas.

И потом, на 12-й неделе беременности...

Quando eu estava com 12 semanas...

Ну, я еще не начинал вскрытие, но, я думаю, что ты должен знать, что лейтенант была на 8-10 неделе беременности.

- Ainda não comecei a autópsia, mas pensei que devia saber que a Tenente estava entre a 8ª e a 10ª semana de gestação.

Согласно отчету коронера, Аманда была на 13-й неделе беременности.

De acordo com a legista, a Amanda estava com 13 semanas de gestação.

Ты на седьмой неделе беременности, готовишься к переезду.

Estás grávida de sete semanas, prestes a mudar de casa.

Пациентка на 24-й неделе беременности.

A doente está grávida de 24 semanas.

Ознакомившись с отчетом о вскрытии, вы узнаете, что Сара Кей была на шестой или седьмой неделе беременности.

Quando lerem o relatório do patologista, vão ver que Sarah Kay estava grávida de 6 ou 7 semanas, quando foi morta.

Переезжать и без того тяжело, а уж переезжать на другой конец мира на 35 неделе беременности!

Níveis muito elevados de açúcar, Irmã.

Вы знаете, что вы на 13-й неделе беременности?

Estás ciente de que estás grávida de 3 meses?

Кэрри, ты на 15 неделе беременности.

Carrie estás grávida de quase 4 meses.

На шестой неделе беременности "Си-Пи-Эйч-4" вырабатывается у женщин В крохотных КОЛИЧЭСТВЭХ.

As grávidas produzem CPH4 na sexta semana de gravidez em pequenas quantidades.

- Не понимаю о чем ты. Я на 14 неделе беременности.

Estou grávida de 14 semanas.

Вы говорите, что на 31 неделе беременности, Линн? - Ага.

Disse que está de 31 semanas de gestação, LeAnne?

- Я на седьмой неделе беременности, и есть шанс, что ребёнок твой.

Estou grávida de sete semanas e há para aí 5 em 9 hipóteses de ser teu.

Лайла была на шестой неделе беременности.

A Lila estava grávida, de seis semanas.

Лайла была на шестой неделе беременности.

- A Lila estava grávida de 6 semanas.

Лайла была на шестой неделе беременности.

A Lila estava grávida de 6 semanas.

Лайла была на 6 неделе беременности.

A Lila estava grávida de 6 semanas.

Она на 37-й неделе беременности.

Ela está grávida de 37 semanas.

Её зовут Марго. Она на девятой неделе беременности.

Chama-se Margaux e está grávida de 9 semanas.

Оказалось что во время смерти, она была на 16 неделе беременности.

Acontece que no momento da sua morte, ela estava grávida de 16 semanas.

Эллен была на 8-ой неделе беременности, хотя не должна была.

Estava grávida de oito semanas e não devia.

На шестой неделе беременности я почувствовала, что что-то не так.

Estava grávida de seis meses e tive o pressentimento que algo estava mal.

Лора Янг, на 30 неделе беременности.

Acidente automóvel.

К третьей неделе, я вернусь к своей форме до беременности.

Vês? Na terceira semana, terei perdido o peso da bebé.

Хоть здесь спокойно полежу. Вы на 32 неделе беременности.

Calcanhares para baixo e joelhos bem afastados.