Независимая женщина traduction Portugais

Сейчас я свободная и независимая женщина.

Agora sou independente, sou uma mulher livre.

Это умная и независимая женщина, не сделавшая в жизни ничего плохого, но принесшая свой вклад в общество.

Esta jovem brilhante e independente não fez nada na sua vida senão contribuir para a sua sociedade.

Вы сильная, независимая женщина... у вас впереди блестящая карьера. Но я не вижу замужества.

Você é forte, independente... com um futuro de sucesso, mas não vejo casamento.

Она очень умная, сильная и независимая женщина.

É muito inteligente, forte, e uma mulher independente.

Да, я сильная, независимая женщина. Я сильная, независимая женщина.

Está bem, eu sou uma mulher forte.

Ты сильная и независимая женщина.

És uma mulher forte e independente.

Хмм, сильная, независимая женщина. - Звучит как кто-то еще.

Uma mulher forte e independente.

Я независимая женщина, зарабатывающая на то, чтобы съехать из дома папочки в свой собственный.

Sou uma mulher independente a trabalhar para ganhar dinheiro para sair da casa do meu pai e ter o meu próprio apartamento.

Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина.

Quer dizer, estou orgulhoso, mas estás a degradar-te para provar que és uma mulher independente.

Сбегать из дома по ночам, зажигать по полной и показывать миру, на что способна сильная, независимая женщина?

Não queres fugir de casa à noite, partir a louça toda, e mostrar ao mundo aquilo de que uma mulher forte e independente é capaz?

Я независимая женщина.

" Eu tenho uma mente independente.

Ты независимая женщина.

És uma mulher independente.

Грир достаточно независимая женщина, и в этом я её понимаю.

A Greer tem sede de independência, e isso é algo com que me identifico.

Я сильная, независимая женщина.

Sou uma mulher forte e independente.

Независимая женщина. Мне это нравится.

Mulher independente.

Сильная, независимая женщина.

Forte e independente.

Пенни - сильная, независимая женщина.

A Penny é uma mulher forte e independente.

Я же не только женщина но и независимая личность.

Não só como mulher... ... mas como entidade independente.

Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина.

O que quer que a vida me dê, eu aceito, porque sou uma forte e independente mulher negra.

Мне наплевать, что обо мне думают другие люди потому что я счастливо-независимая, успешная женщина, и мне это нравиться.

com êxito e gosto disso.

Свободная независимая женщина.

És uma mulher livre e independente.

Ты не веришь, что женщина может наслаждаться тем, что она свободная и независимая?

Não acreditas que uma mulher possa gostar de ser livre e independente?

Джейни, ты сильная женщина, независимая леди.

Janie, tu és uma mulher poderosa, és uma pessoa independente.

Я женщина независимая.

Sou uma mulher independente.

Я независимая женщина.

Sou uma mulher independente.