Несчастливая traduction Portugais

И я точно не хочу быть причиной того что я несчастливая.

E não quero mesmo nada ser a razão de eu ser infeliz.

Гарольд, твоя несчастливая задница сидевшая в этом кресле 15 лет.

Harold, o teu cu azarento está nessa cadeira há 15 anos.

Я несчастливая.

Sou infeliz. É diferente.

Джуди Нэш говорит, что тебя ждет несчастливая жизнь.

A Judy acha que te espera uma vida muito infeliz.

Мы поддержали это решение. Выглядит так, как будто у нас есть одна несчастливая мамочка.

Parece que temos uma mãe infeliz.

Я не могу сказать, кто её любимый битл, Но я могу сказать, что у нее была несчастливая жизнь.

Não sei dizer qual é o Beatle favorito, mas posso dizer-te que ela vive uma vida infeliz.

Толстой писал , что все счастливые семьи счастливы одинаково, но каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, особенно на Верхнем Ист-Сайде.

Tolstoi disse que todas as famílias felizes são iguais, mas cada família infeliz é infeliz à sua maneira, principalmente no Upper East Side.

Хозяйка Сарит... несчастливая.

Misi Sarith... é infeliz.

И у них не было мест до осени 2015-го, но только что распалась одна пара, и их несчастливая судьба может стать нашим пожизненным счастьем.

E eles não tinham vagas até ao outono... de 2015, mas um casal acabou de romper. E a tristeza deles pode ser a alegria das nossas vidas.

Несчастливая черлидерша.

Uma animadora de claque desanimada.

С каких пор 7 несчастливая.

- Desde quando o 7 dá azar?

Несчастливая тюрьма.

Uma prisão infeliz.