Носороги traduction Portugais

- Минутку. Я думал, носороги - вегетарианцы?

Pensei que os rinocerontes fossem vegetarianos.

Возможны варианты. В Африке мужчины наверняка леопарды или носороги.

Em África, os homens serão, talvez, leopardos ou rinocerontes.

Какие носороги?

"Boizes etão no pachto"?

- Смотри, носороги кланяются!

- Os rinocerontes fazem vénias.

Яблоки, бананы, носороги...

- Maçãs, rinocerontes. - Maçãs, rinocerontes.

И белые носороги.

- E rinocerontes brancos.

Мне тоже нравятся носороги.

Eu também gosto de rinocerontes.

Это доисторические носороги.

Rinocerontes pré-históricos.

Надо помнить, что буйволы и носороги нас не поддержали.

Lembra-te que os búfalos e os rinocerontes não estão presentes.

И носороги.

E os rinocerontes, também!

У них есть КТ, для, таких как носороги,

Eles têm um tomógrafo para rinocerontes, não é?

В мире, где носороги стали домашними животными, кто победит во Второй мировой войне?

Num mundo onde os rinocerontes são animais domésticos, quem vence a Segunda Guerra Mundial?

Носороги занимаются любовью взбираясь на самку.

O rinoceronte faz amor montado na fêmea.

Эти чёрные носороги вымирают...

Estão a ficar extintos, os rinocerontes pretos...

Потому что носороги говорят по-английски!

Porque o rinoceronte fala inglês!

Мы и не подозревали, что носороги встречаются подобным образом ради общения и дружеских связей.

Não tínhamos ideia que os rinocerontes reuniam-se para socializar e construir amizades como esta.

Кто бы мог подумать, что носороги могут быть такими игривыми?

Quem pensaria que um rinoceronte poderia ser tão selectivo?

Они слышали о том, что ночью носороги ведут себя несколько странно.

A equipa tinha ouvido falar que, à noite, os rinocerontes comportavam-se de forma estranha.

АТТЕНБОРО : Носороги - известные отшельники. Но они приходят сюда, чтобы насладиться обществом друг друга.

Os rinocerontes são notoriamente anti-sociais, no entanto aqui eles apreciam a companhia uns dos outros.

Ты никогда не задумывался, что бегемоты думают, что носороги это единороги?

Já te perguntaste se os hipopótamos acham que os rinocerontes são unicórnios?

Носороги. Бегемоты.

- Hospital?

О тиграх мы не особо беспокоимся, но носороги и буйволы, слоны, медведи-губачи - все они могут нанести увечья человеку.

O tigre seria provavelmente a nossa menor preocupação mas rinocerontes, búfalos, elefantes, ursos-preguiça, todos podem nos ferir.