Нью йорк traduction Portugais

в нью йорк таймс правду пишут никогда не слышала.

Belle Epoque. O New York Times não mente. Eu nunca ouvi falar disto.

ты из нью йорк таймс узнал?

Ouviste falar disto aonde? No New York Times?

Фирма. Милан, не НьЮ-йорк.

Comprei-as em Milão, e não em Nova Iorque.

Значит, поедем ко мне в НьЮ-йорк. тебе понравится там.

Sabes que já não tenho casa.

Я просто уеду в Нью-йорк.

Eu vou para Nova York.

А потом, я поднимусь по лестнице, соберу свои вещи, и уеду в Нью-йорк.

Mas depois eu vou subir... arrumar as malas e vou embora para Nova York.

А я и не знала, что вы хотите переехать в Нью-йорк.

Eu não sabia que iam se mudar pra Nova York.

Мы не собирались переезжать в Нью-йорк.

Nem todos nós iríamos.

Если хочешь ехать в Нью-йорк, давай обсудим.

E se você for para Nova York, podemos deixar rolar.

Я помогла спасти Нью-йорк!

Ajudei a salvar Nova Iorque.

Просто поезжай в Нью-йорк и сдвинь этот фильм с места,

Vai para Nova Iorque e põe este filme novo em andamento.

Почему вы так скоротечно решили, что переезд в Нью-йорк это то, что вам нужно? - Ты же знаешь. У Тины новая работа.

Porque é que, assim de repente,... querem mudar-se para Nova Iorque?

... все будет классно, когда вы приедете в Нью-йорк.

-... seja ir para Nova Iorque...

Вовсе не положено! Слушай, просто набери в гугле "мужчина по вызову нью-йорк сити".

Escreva no Google : "acompanhante masculino Nova Iorque".

Набери в гугле "мужчина по вызову нью-йорк сити".

Escreva no Google : "acompanhante masculino Nova Iorque".

Вернее, "мужчина по вызову, гей, нью-йорк сити"...

Não, escreva : "acompanhante homossexual masculino Nova Iorque".

передаю слово тому рэндольфу в нью-йорк. том?

O Tom Randolph está em Nova Iorque.

Потом мы вернемся в Монако, возьмем самолет в Лондон, чтобы попасть на похороны, потом в Нью-йорк, встретиться с ним через 3 рабочих дня, это же, блять, план.

Depois vamos até à Suíça e apanhamos um voo para Londres a tempo do funeral. Estarei em NY para a reunião em 3 dias úteis.

"Нью-йорк Таймс" в некрологе восхвалил ее как "легенду ЦРУ", эпитетом, который бы она со скромностью отрицала.

O obituário do New York Times laureou-a como um verdadeiro icone da CIA epiteto que ela humildemente negaria

Весь ее нью-йорк это, далтон то, ле рос там

Aquilo do Nova Iorque isto, Dalton aquilo,

БУФФАЛО, нью-йорк 14 лет спустя ячменный мёд и пиво!

BUFFALO, NOVA IORQUE 14 ANOS MAIS TARDE

Завтра его пошлют в нью-йорк, в "атлантик мансли".

Será enviado para Nova Iorque amanhã, para a The Atlantic Monthly.

Завтра рано утром есть поезд в нью-йорк.

Há um comboio para Nova Iorque amanhã bem cedo.

Не та которая заплатит за переезд в нью-йорк

Não é um que dê dinheiro para uma mudança para Nova Iorque.

Нью-йорк?

Nova Iorque.