Обин traduction Portugais
8 traduction parallèle
" скажу вам без обин € ков. — этим делом € вно что-то нечисто.
Toda esta história cheira mal.
- Знаешь где Сан Обин-сюр-мер?
Conheces a costa de Saint Aubin?
Я ездила в Сан Обин и видела там его.
Vi-o em Saint Aubin.
ћы совсем как – обин √ уд, только наоборот.
Somos como o Robin dos Bosques, só que ao contrário.
Ѕэтмен и – обин, значит?
Batman e Robin, não é?
" кто из вас – обин?
Qual de vocês é o Robin?
Мы знаем, что Стерн метит девушек, чтобы в какой-то момент поездки Обин забирал их из автобуса.
Sabemos que o Stern envia as miúdas para o Aubin para parar o autocarro algures pela viagem.
Обин может понять, что мы следим.
Alertava o Aubin que estamos a segui-lo.