Они будут здесь с минуты на минуту traduction Portugais

Они будут здесь с минуты на минуту.

Devem chegar entretanto.

О, Боже. Они будут здесь с минуты на минуту.

Eles devem estar a chegar a qualquer momento.

Кто-то мог услышать выстрелы, и если так, то они будут здесь с минуты на минуту.

Alguém pode ter ouvido aqueles tiros, e se assim foi, estarão aqui a qualquer momento.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Eles devem estar mesmo aí.

SG-12 связались с нами 5 минут назад..... они будут здесь с минуты на минуту.

A SG-12 mandou uma mensagem há cinco minutos. Devem estar a chegar.

Вообще-то, они будут здесь с минуты на минуту.

Fiz sim. Devem estar a chegar.

Да, что значит, они будут здесь с минуты на минуту.

Sim, o que quer dizer que devem estar aí a chegar.

А ФБР пометило тот номер, значит они будут здесь с минуты на минуту.

E o FBI já tem um alerta deste número, o que significa que vão aparecer por aqui.

О, они будут здесь с минуты на минуту

Estarão aqui a qualquer instante.

Наши победители - Розвудские акулы немного задерживаются, но они будут здесь с минуты на минуту.

As nossas Sharks, campeãs de Rosewood, estão um pouco atrasadas, mas chegarão a qualquer momento.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Estão quase a chegar.

Чёрт. Они будут здесь с минуты на минуту.

Vão chegar a qualquer momento.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Eles vão entrar a qualquer minuto.

Боже мой, они будут здесь с минуты на минуту.

Eles vão chegar a qualquer momento!

Они будут здесь с минуты на минуту.

Devem estar quase a chegar.

Они здесь будут с минуты на минуту.

Eles estão chegando.

Они будут здесь уже с минуты на минуту. Кто такие "они"?

Não tarda nada, estão a chegar.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Já cá deviam estar...

Они будут здесь с минуты на минуту!

Estarão aqui em breve!

Они будут здесь с минуты на минуту.

Eles não tardam a chegar.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Vão chegar aqui logo.

Они будут здесь с минуты на минуту.

Teve de ser, não tardam a chegar.