Робокоп traduction Portugais

Спокойно, Робокоп!

Calma, RoboCop!

Я Робокоп!

Eu sou o Robocop.

Дай хоть одеться, робокоп.

Deixa-me vestir, Robocop.

Какойто прохожий решил, что он робокоп во время утреннего ограбления сегодня.

Um gajo virou Robocop num assalto a um banco, esta manhã.

Ты кто бля, Робокоп?

O que você é?

Еще один Робокоп.

Outro "Robocop".

Как жизнь, Робокоп?

Ei, o que está em cima, Robocop?

Покажи на что ты способен Робокоп.

Mostra-nos o que tens, Robocop.

Да, Джо, даже Робокоп время от времени брал отгул.

Sim, Joe, até o Robocop metia folga de vez em quando.

- Ну как, Робокоп?

- O que aconteceu, Robocop?

Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город, убивать преступник как робокоп.

No meu último dia, vou vestir um uniforme metálico e andar pela cidade a matar criminosos como o Robocop.

Да ты ж как робокоп.

Tu és como o RoboCop.

Сверхъаналитические способности, беспристрастная как робот - действительно, идеальный робокоп!

Muito analítica, um robot insensível. És exactamente o que eles precisam.

Робокоп.

- Não. Robocop.

"ѕлохой коп, робокоп".

Agente mau e agente robô.

Тебя выебал Робокоп, чувак.

Foste enrabado pelo RoboCop, pá.

Если только не придет Робокоп.

- A menos que o Robocop apareça lá.

Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади, которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп.

eu tenho mudanças eletrônicas, por isso quando toco nos botões no guiador, o desviador, a coisa lá atrás que muda as de mudança, mexe-se com um som á Robocop.

- Робокоп на батарейках ФБР.

O FBI controla-o.

Сделай что-нибудь, Робокоп. Сейчас.

Faz alguma coisa, RoboCop.

Просто зови меня Робокоп.

Podem chamar-me RoboCop.

Эй. Пойдем, Робокоп.

Chega aqui, RoboCop.

Робокоп был копом, который умер, а потом превратился в робота.

O RoboCop era um polícia morto que transformaram num robô.

Мистер Робокоп, можно попросить у Вас автограф? Все, что Вы скажете, может быть использовано против Вас... в Робокопском суде.

Sr. Robocop, pode dar-me um autógrafo? - Para o meu neto. - A mim também!

- И начинаем запуск программы на мой счет. - Грязный Гарри? - Робокоп.

- Robocop.