Северин traduction Portugais
27 traduction parallèle
Здравствуйте, это Северин.
Com está, sou a Severine.
Северин!
Severine!
Северин?
Severine?
Нет здесь никакой Северин, Вы ошиблись номером.
Deve-se ter enganado, senhor. Aqui não mora nenhuma Severine.
Добрый день, Северин.
Bom dia, Severine.
Хорошо, Северин.
É isso, Severine.
Спасибо, Северин.
Obrigada.
До свиданья, Северин.
Até logo.
Да, Северин.
Sim, Severine.
Северин вон Кушемски.
- Severin von Kushemski. - Isso.
Герр доктор вон Северин Кушемски?
Herr Doktor Severin von Kushemski?
Северин, чем все это закончится?
Severin... Onde irá isto acabar?
Северин, я хочу видеть тебя на земле у моих ног.
Severin, vou fazer-te rastejar aos meus pés.
Нет, Северин. Нет, нет, это нехорошо.
Não, Severin, não, não está bem.
Северин, ты и правда не понимаешь?
Severin, não vê?
- Отвали от меня, Северин. Пока еще не поздно
Acabe comigo, Severin, antes que seja tarde.
- Будь внимательнее, Северин.
Cuidado, Severin.
Не буду врать, Северин. От этого человека меня бросает в дрожь.
Não te quero mentir, Severin, aquele homem faz-me tremer.
- Да, убей меня, Северин!
Sim. Mate-me, Severin.
Северин, я полюбила тебя с первого взгляда.
Severin, amei-o desde o primeiro instante.
Северин...?
Severin...?
Северин.
Severin.
Кого из них зовут Северин?
E o homem chamado Severin?
- Ты что-нибудь знаешь о человеке по имени Северин?
O que sabes sobre um homem chamado Severin?
- Тогда Северин присоединился к радикалам.
Foi aí que o Severin se juntou aos radicais.
Мы поймали и казнили девять заговорщиков, чья роль в нападении была подтверждена но Северин
Apanhámos e executámos nove dos conspiradores cujo papel no... Ataque foi confirmado, mas o Severin...
Аргеш, Северин,
Arges, Severin,
северина 28
север 160
северное сияние 46
северной широты 17
северный полюс 27
северная корея 36
северянин 26
северо 273
северайд 203
северус 35
север 160
северное сияние 46
северной широты 17
северный полюс 27
северная корея 36
северянин 26
северо 273
северайд 203
северус 35