Сердцеедка traduction Portugais

Она - настоящая сердцеедка..

Ela é uma quebra-corações.

Ронда Френч, по прозвищу Сердцеедка, была подругой нашей мамы.

Rhonda "A Criadora de Homens" French era a amiga da nossa mãe do fundo da rua.

Я больше не Сердцеедка.

Já não sou A Criadora de Homens.

Все мужчины сходят по ней с ума, она - новая сердцеедка.

Os homens andam loucos com ela. É a nova menina bonita.

Должность : сердцеедка.

" Descrição do serviço :

Сердцеедка, могу ли быть твоим мужчиной?

Mulher arrasadora, posso ser o teu homem

Она так себе, уж точно не какая-то грозная сердцеедка.

Ela não é grande coisa.

Воооот уж сердцеедка, да?

De facto, ela parte-corações.

Он неплох, но не думаю. Ах ты, сердцеедка.

É um bom tipo, mas acho que não.

А, та сердцеедка из твоей автомастерской.

O parte corações lá do stand de automóveis?

А она сердцеедка.

Ela é uma destruidora de corações.

Она сердцеедка.

Ela parte corações.

Ты расстроила Джека, сердцеедка.

Perturbaste o Jack, palhaça.

Осторожнее, джентльмены. Она сердцеедка. Так ведь, Долли?

Cuidado, rapazes, ela é uma devoradora de homens.

Сердцеедка.

A Criadora de Homens.

Она настоящая велосипедистка-сердцеедка.

Só pedala.

Так ты сердцеедка?

Então és uma quebra corações.