Стойте traduction Portugais

Стойте!

Uau!

Не стойте у неё на пути, ей довольно страданий.

Não a impeçais. Já sofreu o suficiente.

Стойте.

- Não. Espera.

Стойте.

Esperem.

Стойте, Рэй.

Espere, Ray.

Стойте!

Parem!

Стойте, мы хотим знать.

Espere, preciso de saber uma coisa.

Стойте!

Espere!

Стойте!

Pare!

Стойте! Стойте!

Pare!

Пожалуйста, стойте!

Por favor, pare!

Стойте.

Espera.

- Эй, стойте-стойте, что происходит?

- O que se passa?

Стойте, Терри, ты разве не наверху должен быть?

- Terry, não devia estar lá em cima?

Стойте, то есть вы геройски отбились от трёх рыл, и это портит вам настроение?

Espere, lutou heroicamente com três tipos e ficou de mau humor?

Эй, эй, эй, стойте, стойте, стойте.

- Olhe, olhe, olhe!

Стойте, стойте. Вот.

Espera um pouco... olhem.

- Стойте, чего?

- Faz o quê?

Нет. Стойте.

- Eu não posso beber.

- Стойте!

- Parem!

Доктор Вудс, стойте.

Dra. Woods, pare.

- Стойте-стойте.

- Obrigado!

—... Г-А... — Нет, стойте!

- Não, pára!

Стойте.

Esperem!

— Стойте, подождите.

- Esperem! Esperem! - Esperem.

Стойте.

- Calma, cara. - Coloquem ele aí dentro.

Стойте!

Alto!

Стойте!

Não! Parada!

= = Мистер Куагмайер, Стойте.

Sr. Quagmire, espere!

Нет, стойте, стойте!

Não, espera, espera! Espera!

- Нет, стойте!

Não, espera!

Ну же, не стойте, двигайтесь.

Não fiquem aí parados. Ao trabalho!

Стойте! Секунду!

Espere um segundo!

- Стойте!

- Espera!

Стойте.

Esperem...

Стойте!

- Não!

Стойте, стойте!

Pare, pare, pare!

Стойте, сэр!

Pare, senhor! Pare, senhor!

Не стойте на полу!

- Saiam do chão!

— Стойте.

- Espera.

Стойте!

Esperem!

Стойте.

Espere.

Стойте.

- Espera.

Стойте.

Pare.

Стойте.

Recuem.

- Стойте.

Espera.

Нет, стойте!

Esperem!

Стойте...

Esperem.

Стой. Кто, чёрт побери, открыл те двери?

- Quem abriu aquelas portas?

Стойте!

Pára!

Стойте.

- Apenas...