Трикс traduction Portugais
24 traduction parallèle
Не похоже на тебя, Трикс.
Não parece teu, Trix.
- Тяжелый день в офисе, Трикс?
Dia duro no trabalho?
До этого еще далеко, Трикс. Не будем кликать беду.
De sucesso até agora, Trix, não vamos agoirar.
Трикс, это ты?
- Trix, és tu?
Я позаботился о тебе, Трикс.
Já cuidei de ti, Trix.
О, тебя ждет настоящее наслаждение, Трикс.
Vais ficar regalada, Trix.
Трикс, поговорим о доме в Хартфорде.
Então, Trix, falemos da casa de Hartford.
Итак... Как Трикс?
Então, como estão as coisas?
Как Трикс?
Como foi a Trix?
Да, да, прости, Трикс.
Pois, pois, desculpa, Trix.
- Молодчина, Трикс.
- Bom para ti, Trix.
Кролик Трикс, Снэп, Крекл и Поп
Trix o Coelho, o Snap, o Crackle and Pop.
Трикс с нетерпением ждет того дня, когда она сможет покинуть этот паршивый старый городишко.
A Trix deseja sair desta antiga cidade da treta.
- Какого черта, Трикс?
- Que raios, Trix?
- Ты с нами или как, Трикс?
- Vens ou não, Trix?
Знаешь, когда я рос, это было... это был Трикс.
Quando eu era miúdo, era... Gostava era do Trix.
Кролик Трикс.
Trix, o Coelho.
Этого бандита зовут Кей-Трикс, он месяцами крутился у Брамерсов.
Um gajo da pesada chamado K-Trick há meses que anda a rondar os Brahmers.
Эй, можешь завести Трикс к моей маме?
Pode deixar a Trix na casa da minha mãe?
Трикс, поцелуй маму.
Trix, me dê um beijo.
У всех одноклассников Трикс есть интернет.
Todos os colegas da Trixie têm internet.
Трикс?
Trix?
Кролик Трикс. Он вежливый.
Trix, o Coelho.
— Пап, у меня есть роли для него, кролик Трикс, капитан Хруст... — Кейси...
- Casey...