Тэнк traduction Portugais

Ты мне сказал то же самое, когда уехали Биггс и Тэнк.

Foi o que disse quando os meus amigos partiram.

И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.

E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!

Тэнк! Тэнк, мне нужен ход.

- Tank, preciso de velocidade.

- Хорошо, Тэнк, постарайся.

Óptimo, Tank. - Faz o que puderes.

Тэнк, стоп машина. Приготовиться к погружению.

Tank, motores e prepare a imersão.

Тэнк, полный вперед!

Tank, a toda máquina.

- Спасибо, Тэнк.

Obrigado, Tank.

Тэнк, средний вперед.

Tank, avance a dois terços.

Тэнк, ты еще жив?

Tank. Estás vivo?

Тэнк, ты починишь торпедный аппарат?

Tank. Consegues arranjar o tubo de popa?

Тэнк, начинай откачку из машинного отделения.

Tank, bombeia a água da sala de máquinas para o mar.

Тэнк, что с кормовым торпедным аппаратом?

Tank. Qual o estado dos tubos de popa?

Спасибо, Тэнк, я знаю.

Obrigado, Tank, eu sei.

Тэнк, запускай дизель.

Arranca motores!

- Тэнк, Кантри.

- O Tank, o Country.

- Тэнк ю, сэр.

- Obrigado, senhor.

Это парк Тэнк.

É o parque do Tank.

Чувак, это нереально. Тэнк тебя убьет.

Anda lá, isto é uma loucura.

Думаете, именно такой совет даёт Марк Кьюбан своим участникам в "Шарк Тэнк"?

Acham que esse é o conselho que o Mark Cuban dá aos seus concorrentes em Shark Tank?

Тэнк, на связь!

Tank, responde!

Тэнк, залп! Или нам конец.

Tank, dispara agora ou morremos!

Тэнк, ты как?

Tank, estás bem?

Правда, Тэнк и Дозэр ему верили.

Mas o Tank e o Dozer acreditavam nele.