Тётя мэри traduction Portugais

Что? Тётя Мэри, обед великолепен.

Tia Mary, o almoço está uma delícia.

Вот тётя Мэри.

Aqui está a tia Marie.

Здесь тетя Мэри повсюду. Ее присутствие заставляет поверить, что в жизни есть некое постоянство.

A "tia" Maria está em todo o lado aqui, e a presença calma dela assegura-nos de que tudo continuará como dantes.

Тётя Мэри.

Tia Mary...

Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни.

Espera até a tia Sara e o tio Peter nos indicarem os nossos quartos. Mary!

Мы поплывем на корабле, помнишь... ты, я и тетя Мэри... через океан в Париж?

Vamos andar de barco, lembras-te? Tu, eu, a tia Mary... Íamos atravessar o oceano até Paris?

Тетя Мэри ждет

A tia Mary está a espera.

А тетя Мэри знала, что ты жива?

A tia Marie sabia que estavas viva?

Пока, тётя Мэри.

"Adeus, tia Marie".

Что с ним стало, тетя Мэри?

Afinal como acabou, Tia Mary?

Смотри, Кэролайн, ты выпускаешься, и дядя Боб и тетя Мэри очень хотят, чтобы ты закончила школу с обеими руками

Ouve, Caroline, vais formar-te e o tio Bob e a tia Mary querem mesmo que te formes com as duas mãos.

Да, это правда. Тетя Деб вырастила Мэри без посторонней помощи.

A Tia Deb, que cuidou da Mary sozinha.

Тетя Мэри нам это подарила!

A tia Mary deu-nos isso.

Тетя Мэри был канарейку вверх по ноге ее ящики.

Tia Mary tinha um canário que subia às gavetas

В твоей комнате сейчас тетя Мэри, но тебе должно быть и здесь удобно.

A tia Mary está no nosso quarto, mas deves ficar bem aqui.

Тётя Деб считай что вырастила Мэри.

A tia Deb praticamente criou a minha irmã Mary.