Мэри лу traduction Portugais
26 traduction parallèle
Ольга и Мэри Лу - четыреста двенадцатый.
A Olga e a Mary Lou ficam no 412.
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.
Mary Lou, aperta o roupão quando chamares o serviço de quartos.
Престон, благодаря этому номеру мы нашли Мэри Лу на роль Тима в'Скряге'.
Preston, tenho estado a ler as críticas ao Scrooge.
.. Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus e Mary Lou Williams.
у нее реакция маленькой Мэри Лу Ретин.
Ela tem os reflexos de uma jovem Mary Lou Retton.
Мне бы и не пришлось - - кажется, Мэри Лу Реттон вроде как сирота.
Acho que não era preciso. Acho que a Mary Lou Retton é órfã.
Мэри Лу.
- Mary Lou. - Olá! ...
Это не моё дело, Мэри Лу.
Não é problema meu, Mary Lou.
Верите или нет, Мэри Лу точно такие же как и Мэри Джейн, только эти из черной кожи.
- Acreditem ou não... Acreditem ou não Mary Lou é de facto o mesmo que o Mary Jane, mas em couro preto.
Ладно, давайте поддержим Стива Маддена и его охренительные Мэри Лу, подними это, подними это. Подними это с гордостью, вот так!
Vamos aplaudir Steve Madden e o seu incrível Mary Lou, erga-o.
Мэри Лу.
Mary Lou.
Это не я не могу приспособиться, Мэри Лу.
Não sou que está com dificuldades de adaptação, Mary Lou.
Я закончила, Мэри Лу.
Estou cansada, Mary Lou.
Стефан похитил Мэри Лу?
O Stefan raptou a Mary Louise?
Это Мэри Лу Бэрбоун из Общества противодействия магии Нового Салема.
Esta é a Mary Lou Barebone, da Sociedade de Preservação de Nova Salem.
Из-за нас, Мэри Лу.
Por nós, Mary Lou.
Где Мэри Лу?
Onde está a Mary Lou?
Эти таблетки отравили Мэри Лу!
Esses comprimidos envenenaram a Mary Lou!
Мэри Лу?
Mary Lou?
Мэри Лу, это я немного вздремнул как самочувствие?
Mary Lou, sou eu. Estava a fazer uma sesta. - Como estás?
Спасибо сэру Ричарду Карлайлу что он отвлек Мэри в нужный момент.
Agradeçamos a Sir Richard Carlisle por distrair a Mary no momento certo.
Мэри Пендри сфотографировала себя и отправила снимок по е-мэйлу всем друзьям всего за час до смерти.
A Mary Pendry tirou e mandou esta foto de si mesma a um amigo algumas horas antes de morrer.
Эти довольно крутые, это Мэри Лу.
Vocês sabem, este sapato aqui... é bem porreiro, é o Mary Lou
Лу Грант от Мэри Тайлер Мур.
O Lou Grant do "Mary Tyler Moore Show".
Мэри Лу? Ты не можешь избегать меня.
Não me podes evitar para...
Мэдди, Мэри, Нэда, Конни, Лу, Мо, Шона.
Maddie, Mary, Ned, Connie, Lu, Mo e Sean.
лучше и не скажешь 21
лучше 3515
лучше всех 120
луна 461
лучше не бывает 383
лучше я 60
лучший из лучших 32
лучшее 798
лучше бы 46
лучше не надо 340
лучше 3515
лучше всех 120
луна 461
лучше не бывает 383
лучше я 60
лучший из лучших 32
лучшее 798
лучше бы 46
лучше не надо 340
лучшего 36
лучше некуда 71
лучшие друзья 120
лучше всего 111
лучше не стоит 71
лучше ты 64
лучше умереть 54
лучше тебе не знать 71
лучшее лекарство 37
лучше меня 43
лучше некуда 71
лучшие друзья 120
лучше всего 111
лучше не стоит 71
лучше ты 64
лучше умереть 54
лучше тебе не знать 71
лучшее лекарство 37
лучше меня 43