Улыбнись мне traduction Portugais

Улыбнись мне и скажи, что я просто неправильно понял.

Sorri para mim e diz que entendi mal.

Подними немного голову и улыбнись мне.

Levanta a cabeça um pouco e sorri.

Улыбнись мне и я отдам тебе деньги. Вот так, хорошая девочка.

Vamos, sorri e dar-te-ei o dinheiro.

Давай, гений. Улыбнись мне в последний раз.

Dá-me um bocado de ti para acertar.

Улыбнись мне.

Podes dar-me um sorriso verdadeiro?

Сексуально улыбнись мне И бам-бам

Ver o teu sorriso sensual E pimba, pimba

Сексуально улыбнись мне и бам

Ver o teu sorriso sensual e pimba

Сексуально улыбнись мне и...

Ver o teu sorriso sensual e...

Улыбнись мне, пожалуйста.

Sorri para mim, sim?

Ну же, детка, улыбнись мне, всю жизнь мечтал так пошутить.

Vá lá, sorria. Esperei a vida toda para dizer essa piada.

И все про него расскажи Потом улыбнись мне

Depois, terás de me enfeitiçar

Улыбнись мне хоть разок.

Sorri.

Улыбнись мне хоть разок. Я знаю, ты хочешь.

Sei que tu queres.

Обернись и улыбнись мне, Серена.

Vire-se e sorria, Serena!

Улыбнись мне.

Mostra-me.

Давай, улыбнись мне.

Dá-me um sorriso.

Просто улыбнись мне напоследок.

Dá-me um último sorriso!

Улыбнись мне, прошу тебя.

Sorri para mim! Por favor.

А ну-ка, улыбнись мне.

Está bem. Agora, dá-me um grande sorriso?

Улыбнись мне.

Sorri para mim.

Улыбнись мне. Смейся.

Sorri, ri-te.

Улыбнись мне.

- Sorri lá para mim.

Улыбнись мне.

Sorri-me Pearl.

Улыбнись мне, а?

Faz um sorriso.

Я стоял на автобусной остановке, а прекрасный юноша подошел ко мне и сказал : "Улыбнись!"

Estou no autocarro e este gajo bonito veio até mim... e diz "sorria."

♪ Улыбнись же мне тогда, ♪ ♪ И перестань быть печальным. ♪

Então mostra-me um sorriso E não fiques infeliz

- Мне некогда наряжаться. - Просто улыбнись.

Sorri.