Фантазерка traduction Portugais
9 traduction parallèle
Она была такая фантазерка.
Ela tinha muita imaginação.
Такая фантазерка.
Ela é fantasiosa.
Это девчонка либо фантазерка, либо лгунья.
Esta rapariga ou é uma fantasista ou uma mentirosa.
Дай угадаю, твоя возлюбленная-фантазерка хочет своего любимого Тристана назад.
A tua amada imaginária quer o irmão Tristan de volta.
Фантазёрка!
Sonhadora!
Он считает, что я или фантазёрка, или лгунья.
Você o deixou pensar que eu era um fantasiosa ou mentirosa.
Всё в порядке, фантазёрка?
Tudo bem, sonhadora?
Нова. Какая же ты фантазёрка.
Nova, és mesmo uma sonhadora.
Так ты, значит, фантазёрка.
Então, és uma fabulista.