Фаусто traduction Portugais
35 traduction parallèle
А, с Фаустой!
- Com Fausta!
Фредди, Фаусто, Питер Смит-Кингсли...
Freddie, Fausto, Peter Smith-Kingsley...
Жалко, что Фаусто покинул Академию. Почему.
Tenho pena que o Fausto tenha deixado a Academia.
Фаусто серьезно ранен.
O caso do Fausto é muito grave.
Да, мы глубоко скорбим... что Кадет Фаусто безвременно отбыл.
Estamos todos muito aborrecidos com a saída inoportuna dele.
У Вас есть показания 12-и кадетов... из отделения Фаусто... которые говорят, что меня не было рядом... когда это произошло.
Mais de uma dúzia de cadetes testemunharam sob juramento. Os próprios homens do Fausto afirmam que eu não estava ao pé dele quando o incidente se deu.
А, "Кому", Фаусто Леали.
B-3.
- Синьор Контини, я Фаусто.
- Sr. Contini, sou o Fausto.
Фаусто, возьми его вещи.
Fausto, leva as coisas dele, por favor.
Хватит с Фаустой подрывать мой авторитет?
Porque é que tu e a Fausta têm sempre de me inferiorizar?
Приятно, синьор Фаусто.
Muito gosto, sou o Fausto.
- Синьор Фаусто.
- Sr. Fausto. - Quem é esse?
- Тщеславие движет всеми вами,... дорогой Фаусто.
A vaidade é o ponto fraco de todos, meu caro Fausto.
Рафа Гальван, Брат Фаусто Гальвана.
Rafa Galvan, o irmão do Fausto Galvan.
Это из-за Фаусто Гальвана?
Isto é sobre o Fausto Galvan?
Для друзей - Фаусто, просто Фаусто.
É Fausto, amigo.
Брат Фаусто?
O irmão do Fausto.
Но это ведет нас обратно к Фаусто.
E isso, leva-nos outra vez ao Fausto.
Так Фаусто поступает с наемниками, которые выводят его из себя.
Isto é o que o Fausto faz aos homens dele que o chateiam.
Они боятся Фаусто.
Têm medo do Fausto.
Сеньор Фаусто, мы давно знакомы.
Fausto. Já nos conhecemos há muito tempo.
Фаусто пригласил меня на ужин.
O Fausto convidou-me para jantar.
И о сеньоре Фаусто Гальване.
E sabemos do Señor Fausto Galvan.
И не забудьте про ужин с Фаусто.
E vá ao jantar com o Fausto.
А в нее вписывается устранение Фаусто Гальвана?
Essa estratégia inclui derrubar Fausto Galvan?
Подручный Фаусто Гальвана.
É da escolta de Fausto Galvan.
Они нанесли немалый урон бизнесу Фаусто Гальвана.
Comprometeram seriamente a operação de Fausto Galvan.
Фаусто Гальвана арестуют в штатах, осудят в штатах, и запихнут в одну из наших тюрем.
Fausto Galvan preso nos EUA, condenado nos EUA, e trancado numa das nossas prisões.
Головорез Фаусто Гальвана?
O capanga de Fausto Galvan?
Его кузен - Фаусто Аларкон.
O primo dele chama-se Fausto Alarcon.
Главном пути Фаусто в Аризону.
A estrada principal do Fausto para entrar no Arizona.
Его зовут Фаусто Аларкон.
Ele chama-se Fausto Alarcon,
Я схожу за Фаусто.
Vou só buscar o Fausto.
Да, я знаю, Фаусто.
Sim. Eu sei, Fausto.
Габриелла, ты относишься ко мне... так же, как и к Фаусто?
Achas que eu sou como o Fausto?