Фернан traduction Portugais

Это представитель владельца, его зовут Фернан Мондего, сын графа Мондего.

Este é o representante do dono da companhia, Monsieur Fernand Mondego, filho do Conde de Mondego.

- Я знаю, чего ты хочешь, Фернан.

- Sei o que queres, Fernand. - Sabes?

И сын графа Мондего, Фернан, мы были вместе почти все время.

Estive com o filho do Conde Mondego, Fernand, praticamente o tempo todo.

Фернан, меня арестовали по подозрению в измене.

Fernand! Fui preso por traição.

Фернан, перестань.

Pára com isso, Fernand.

Я Фернан Мондего, сын графа Мондего и я готов поклясться, что Эдмон Дантес не виновен.

Sou Fernand Mondego, o filho do Conde Mondego, e estou aqui para jurar a inocência de Edmond Dantes.

Ты себе льстишь, Фернан.

- Não se vanglorie, Fernand.

Фернан.

Fernand!

Кто получил выгоду из всего этого - это Фернан, граф Мондего.

Creio que o beneficiário mais evidente é Fernand, Conde Mondego.

Я не поеду с тобой, Фернан.

Não irei consigo, Fernand.

Тебе шах, Фернан.

O Rei é teu, Fernand.

Фернан, я тебя заклинаю. Не надо.

- Fernand, suplico-te, pára!

Забыл представится. Я Фернан...

Esqueci de me apresentar.

Фернан Магеллан.

Fernão de Magalhães.

Фернан!

Fernand!

Фернан.

Misericórdia, Fernand.